"freja" - Traduction Français en Arabe

• فريا
• الباحثات القائمات بعمل مشترك

La mission scientifique de Freja présentait de nombreuses analogies avec celle de Viking.
وتجمع بين المهمتين العلميتين للساتل " فريا " وللساتل " فايكنغ " أوجه شبه كثيرة .

Freja est exploité depuis la base d'Esrange, et les données sont reçues aussi bien à Esrange qu'à la station satellite de Prince Albert au Canada.
ويجري تشغيل " فريا " من ايسرانج . وتستقبل البيانات في ايسرانج وفي محطة برنس ألبرت الساتلية في كندا .

Pas "Les Hommes du Président". C'est-à-dire, si Freja a été assassinée.
ليس كفيلم "كلّ رجال الرئيس" أقصد قد يكون، لو قُتلت (فريا)

J'ai un mandat pour fouiller le compte en ligne de Freja Jensen.
حصلت على مذكرة لبحث حساب (فريا يانسن) على الأنترنت

On l'a vu sur les caméras de surveillance de la gare parlant à Freja le jour où elle a été tuée.
رصدته كاميرات المراقبة في المحطة يتحدث مع (فريا) باليوم الذي قُتلت فيه

Lea, le docteur Nielsen aurait-il une raison de faire du mal à Freja ?
(ليا)، هل للدكتور (نيلسون) أيّ سبب يدعوه لإيذاء (فريا)؟

Au fait, savez-vous quelque chose sur l'article que Freja écrivait ?
بالمناسبة، هل تعلم أي شيء عن القصة التي كانت تكتب عنها (فريا)؟

...Et ainsi de remettre aujourd'hui le corps et l'âme de Freja Jensen entre les bienveillantes mains de dieu.
إذن اليوم، نُودِع جسد و روح (فريا يانسن) في أيدي القدير

Le docteur Nielsen n'avait rien à voir dans la mort de Freja Jensen.
لا علاقة للد. (نيلسون) بمقتل (فريا جنسن)

D'après le passeport de Freja, elle y était il y a six mois.
وفقا لجواز سفر (فريا)، لقد كانت هناك منذ 6 أشهر

Notre seul but est d'appréhender Dudayev et celui qui a tué Freja et le docteur Nielsen.
إهتمامنا الوحيد هو القبض على (دوداييف) و أيّا كان من قتل (فريا) و د. (نيلسون)

- Freja couchait avec le Dr Nielsen pour obtenir des informations, mais elle a arrêté de le voir il y a un mois.
-حسنا، (فريا) بدأت بمضاجعة د. (نيلسون) لتحصل على المعلومات منه

Freja se battait toujours contre des moulins, pour essayer de rendre le monde meilleur.
لقد كانت (فريا) دوما واقفة في مهبّ طواحين الهواء مُحاولة جعل العالم مكاناً أفضل

J'ai revu la candidature de Freja avec elle.
راجعت طلب التوظيف مع فريا

M. Dorn, c'est Freja Jensen.
"سيد (دورن)، أنا (فريا يانسن)"

Quelqu'un a tué Freja. Ça ne fait aucun doute pour moi.
شخص ما قتل (فريا) أنا متيقنة من ذلك

J'aimerais vous parler de Freja Jensen.
أريد التحدث معك حول (فريا يانسون)

Pourquoi quelqu'un assassinerait-il Freja ?
لمَ قد يرغب أي أحد في قتل (فريا)؟

Ce fichier partagé, que Freja avait sur internet...
الملف الذي كانت تشاركه (فريا يانسن) على الأنترنت...

Si vous avez tué Freja Jensen, non.
إن كنت قد قتلت (فريا جنسن)، كلاّ

Le programme Freja
برنامج الباحثات القائمات بعمل مشترك