"frida" - Traduction Français en Arabe

• فريدا
• فريدة

Si Frida ne revient pas, il faut que je trouve une autre satanée fille.
اذا كانت فريدا لن تعود اذن علي ان اجد فتاه اخرى

Les membres du sous-comité créé à cet effet étaient M. Lindsay Parson, Mme Frida Maria Armas Pfirter et M. Arne Bjørlykke.
وعين في اللجنة الفرعية لهذا الغرض الأعضاء التالية أسماؤهم: د. ليندسي بارسون، ود. فريدا ماريا أرماس بفيرتر، ود.

Juste à côté de la Casa Azul, là même où à vécu Frida et aussi où elle a peint.
بجوار لا كازا أزول، الغرف جدا حيث فريدا عاش ورسمت.

C'est arrivé à Frida quand elle avait 18 ans. Un accident de chariot. La perche l'a poignardée dans l'intestin.
حدث ذلك ل فريدا عندما كانت 18 كان حادث عربة.

EIeanor RooseveIt, Frida kahlo, Sandra Day O'Connor,
ايلينور روسيفيلت,فريدة كهلو,ساندرا داي أوكونور

Alors, tu as une lettre de Frida Kahlo et tu veux la vendre ?
اذا لديك رسالة فريدا كاهلو وتريدين بيعها؟

J'ai besoin de Frida.
عندهاسنكون نحن ضد العالم وانا احتاج فريدا

Sam a besoin de Frida comme j'ai besoin de Sam.
سام يحتاج فريدا مثل ما انا احتاج سام

S'il dit que Frida va revenir, elle va revenir.
اذا قال ان فريدا ستعود ذلك يعني اهتا سوف تعود

C'est une sorte de mélange entre Barbara Kruger et Frida Kahlo.
هو نوع من باربرا كروجر يلتقي فريدا كاهلو يلتقي الطباعة.

Je m'appelle Frida Waterfall, chef du collectif écoféministe Vertorita.
انا فريدا وترفول, رئيسة جماعة الخضر النسائية ,

La Commission a réélu M. Albert Hoffmann Président et Mme Frida Maria Armas Pfirter, Vice-Présidente.
3 - وأعادت اللجنة انتخاب السيد ألبرت هوفمان رئيسا، والسيدة فريدا ماريا أرماس بفرتر نائبة للرئيس.

J et K m'ont harcelée pour que je trouve un boulot pour pouvoir payer le programme Frida Kalho si je suis acceptée.
J و K كانوا يركبون لي عن الحصول على وظيفة حتى أتمكن من دفع لبرنامج فريدا كاهلو إذا حصلت في.

D'accord, je ne suis pas une experte comme toi sur Frida Kahlo, mais j'ai lu son bouquin dans l'avion.
حسنا، أنا لست الخبير على فريدا كاهلو أن كنت ،

je visite le musée Frida Kahlo.
سأذهب لمشاهدة متحف فريدا كالو "فنانة مكسيكية شهيرة بلوحاتها الذاتية"

Léonard De Vinci, Van Gogh, Frida Kahlo...
ليوناردو دافنشي ، فان غوخ فريدا كالو

Frida Bancroft, 34 ans.
فريدا بانكروفت ", 34 عاما " كانت تعمل كنادلة

Y a-t-il eu des changements récents dans la vie de Frida ?
هل كان هناك اى تغييرات حديثة فى حياة " فريدا " ؟

Frida avait l'air déterminée à commencer une nouvelle vie, et nous savons qu'elle ne se droguait pas.
فريدا " بدت مصممة " ان تبدأ حياة جديدة لنفسها و نعرف انها لم تكن تتعاطى

- Si tu es malade, Frida ira. - Je vais bien.
إذا كنت مريضة، "فريدة" ستذهب - لست مريضة -

Lindsay Parson, Frida Maria Armas Pfirter et Arne Bjørlykke ont été nommés membres du sous-comité.
وتألف أعضاء اللجنة الفرعية المشكلة لهذا الغرض من كل من السيد ليندسي بارسون، والسيدة فريدة ماريا آرماس بفيرتير، والسيد أرنيه بيورليكيه.