"friedman" - Traduction Français en Arabe

• فريدمان

Médaille Wolfgang Friedman pour sa contribution au droit international, Université Columbia
ميدالية وولغفانغ فريدمان للخدمات التي قدمتها في مجال القانون الدولي، جامعة كولومبيا ١٩٨٥

Keynes a refait surface et ne peut que remplacer Milton Friedman.
وظهرت نظرية كينز على السطح وكان يتعين أن تحل محل نظرية ميلتون فريدمان.

Ronald Friedman est étonnamment connu dans le Nevada.
رونالد فريدمان وتضمينه في اسم شعبي المستغرب في ولاية نيفادا.

Il m'a dit qu'il venait d'apprendre que son receveur préféré, Ricky Friedman, qui est aussi son meilleur ami,
لقد قال لي أنه اكتشف أن رفيقه ريكي فريدمان وهو صديقه المفضل كان يضاجع زوجته

C'est de Milton Friedman. Un putain de prix Nobel !
ذلك الميلتون فريدمان فاز بجائزة نوبل اللعينة

Milton Friedman, prix Nobel 1976, fut conseiller économique de Reagan dans les années 80.
اجل، ميلتون فريدمان حاصل على جائزة نوبل عام 1976 المستشار الاقتصادي للرئيس ريغان في الثمانينات في المرة القادمة ياشباب

Et donc Friedman me demande si je connais la Bible de Gutenberg.
و بعد ذلك سألني فريدمان إذا كنت قد سمعت من قبل عن الكتاب المقدس ل غوتنبرغ

Et donc pour Friedman, l'Évangile selon Jimmy est encore plus précieux.
و بالنسبة الى فريدمان هذا يجعل الإنجيل وفقا ل جيمي بل أكثر بكثير من كونه لا يقدر بثمن

Budd Friedman m'a fait passer une audition à l'improviste.
سوف اقلد باد فريدمان فى انــدروف لقد وافق عليا وجعلنى منتظما

C'est important. M. Friedman vous demande dans son bureau.
انه امر هام, لقد طلب السيد فريدمان ان تحضرى لمكتبه فورا

Voici le Dr Friedman, chef psychiatre de l'hôpital.
هذا هو الدكتور فريدمان رئيس الاطباء النفسيين هنا في المستشفى

Je ne saurais dire qui de Keynes ou de Friedman était le plus juste dans sa conception du monde, mais je pense que la tension entre leurs points de vue a été une force motrice de grande valeur pour les progrès humains des cent dernières années.
لا أدري إن كان كينـز أو فريدمان أكثر ميلاً إلى الصواب. إلا أنني أعتقد أن الشد والجذب القائم بين نظرتيهما كان ذا قيمة عظيمة كقوة دافعة للتقدم الإنساني طيلة المائة عام الماضية.

Naturellement, certains se sont inquiétés de l'effondrement du taux d'épargne des ménages, mais peu étaient vraiment inquiets. Dans un de ses récents articles, Milton Friedman dit que l'épargne de nos jours a pris la forme de maisons.
وبطبيعة الحال، أبدى البعض قلقهم إزاء انهيار معدلات ادخار الأسر، ولكن قِلة منهم أعربوا عن قدر عظيم من القلق. ففي واحدة من مقالاته الأخيرة، كتب ميلتون فريدمان أن المدخرات اليوم أصبحت تتخذ هيئة مساكن.

Offre de Friedman Technologies
مذكرة اتفاقية شركة فريدمان التقنية

" Comment Ron Friedman est devenu le gourou de la climatisation à Las Vegas."
"كيف أصبح رون فريدمان لاس فيغاس وأبوس]؛ تكييف الهواء جورو".

Il est intéressant de noter, dans un Post-Scriptum, que le Vol 93 fut aperçu le 10 avril 2003 à l'aéroport de Chicago's O'Hare, par David Friedman, un employé d'United Airlines qui enregistre tous les vols.
أنه تذييل مثير أن الرحلة 93 وجدت فى 10 أبريل 2003 في مطارِ أوهار بشيكاجو بواسطة ديفيد فريدمان موظف يونايتد إيرلاينز الذى يسجل كل رحلاته

Julius Friedman. Tu connais ce nom.
جوليوس فريدمان أنت سمعت هذا الأسم

Ce qui veut dire que l'Évangile selon St Jean sera tellement sécurisé que Julius Friedman ne le reverra jamais.
مما يعني أن الإنجيل وفقا لجيمس سوف يتم وضعه تحت الكثير من الأقفال و الكثير من المفاتيح أن جوليوس فريدمان لن يتمكن مطلقاً من الأمساك بنفحة منه مرة أخرى

sur cette planète... à cause du système que promeut Milton Friedman.
لكل البلايين من الناس الذين يموتون الآن من الجوع على هذا الكوكب... بسبب النظام عينه الذي يروج له ميلتون فريدمان.

Dr. Friedman peut vous voir maintenant.
دكتور فريدمان بإمكانه مقابلتك الآن