"frits" - Traduction Français en Arabe

• المقلي
• المقلية
• مقلية
• مقلي
• فريتس
• مقلى
• المقليه
• المقليّ
• المقلى
• فانيانز
• مقليه
• مقليين

Comme moi avec les oignons frits, j'ai tout de suite su.
مثلي حين قابلت وجبة البصل المقلي, علمت وحسب

La proposition relative à des produits halieutiques frits et fumés est en cours de réexamen et de mise au point.
ولا يزال اقتراح منتجات الأسماك المقلية والمطهية بالبخار قيد الدرس والتطوير.

Des calamars frits en apéritif.
طبق مقبّلات مقلية مشكلة، كالاماري زيادة.

Un jus d'orange, des céréales, du bacon et des œufs, frits à la poêle, mais pas trop.
عصير برتقال وشوفان ولحم مقدد وبيض مقلي من جهه واحده ولكن ليس كثيراً

M. frits SCHLINGEMANN, directeur pour l'Europe du PNUE, Genève
السيد فريتس شلنغيمان، المدير اﻷوروبي، برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، جنيف

C'est pas des poireaux frits.
انها ليست كراث مقلى

Bonjour, j'ai une commande de raviolis frits et de poulet à l'orange.
مرحبا, لو سمحت هل لي ان احصل على بعض الفطائر المقليه, وطلب من الدجاج بالبرتقال؟

Ce sont des cookies frits avec des boudins meringués, du "ketchup" à la cerise et de la "moutarde" au caramel.
إنها مكونة من عجين البسكويت المقلي داخل كعك السكر وبياض البيض مضاف إليه صلصة الكرز وخردل الكراميل

Amy fait toujours ses délicieux poulets frits, alors je peux pas résister. Et ça va, Amy ?
بالطبع,ان ايمي تمنعني من تناول الدجاج المقلي ,انت تعلم لايمكنني مقاومة ذلك

En fait, je suis allergique à tous les poissons à moins qu'ils soient frits.
في الحقيقة، لدي حساسية من جميع الأسماك ما عدا المقلي

L'idée des frites de poulet est venue d'un focus group, le résultat était clair, les USA aiment les cylindres frits.
كانت أصابع الدجاج المقلية نتيجة دراسة جماعية وكانت النتائج واضحة، يحب الأمريكيون الأصابع المقلية.

Je me suis dit que tu aurais surement besoin de sucreries frits dans ta vie.
أنا أعتقد أنك يمكن استخدام بعض المقلية السكرية الخير في حياتك.

- Vous savez, j'ai lu que de bonnes femmes enceintes évitent les aliments frits.
قرأت أنه لحمل جيد يجب تجنب الأطعمة المقلية

Je vais prendre un gros steak saignant, trois œufs frits, des frites et un café, s'il vous plaît.
أود شريحة لحم كبيرة متوسطة النضج عليها ثلاث بيضات مقلية البطاطس المقلية والقهوة من فضلك

Dès que j'aijeté l'oeil sur cet hombre , j'ai senti les ennuis... et les haricots frits.
من اللحظة التى رايته فيها شممت رائحة مشكلة وفاصوليا مقلية

Jus d'orange, céréales, bacon et œufs, frits à la poêle, mais pas trop
عصير برتقال وشوفان ولحم مقدد وبيض مقلي من جهه واحده ولكن ليس كثيراً

Ce matin nous avons du bacon et des oeufs frits.
لدينا لحم مقلي وبيض مقلي هذا الصباح. لحم مقلي وبيض مقلي.

Dans le discours qu'il a prononcé lors du Congrès de 1997, le Président d'Internationale libérale, frits Bolkestein a lancé un appel en faveur de l'augmentation du financement du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.
وفي الكلمة التي ألقاها فريتس بولكستاين، رئيس المنظمة، في مؤتمر عام ١٩٩٧، دعا إلى زيادة التمويل المخصص للمفوضية السامية لحقوق اﻹنسان.

M. frits van Beek, du Fonds monétaire international, et le professeur Francisco Granell, de la Commission européenne, ont également présenté quelques brèves observations.
كما أدلى السيد فريتس فان بيك من صندوق النقد الدولي والبروفيسور فرانشيسكو غرانيل من اللجنة الأوروبية بتعليقات موجزة على التقرير.

Champignons parfumés, cheveux de chrysanthème, nids d'oiseau... champignons frits, légumes aux cinq parfums, potée aux légumes et cœurs de cactus.
فطر إقحوان معطر ... و عشالطير فطر مقلى ثلاث مرات وخمسة ألوان من الخضار و قدر حارمن قلب الصبارأيضاً

Est ? C'est des boules de riz et de fromages frits ?
هل هذه كرات اللحم المقليه بالجبنه ؟

Leurs bâtons frits triples.
تفضّل الخبز الثلاثي المقليّ

Il y a des sardines grillées, des délices de sole, des merlans frits, de la raie au beurre noir, des quenelles de brochet Nantua, de la truite au bleu...
هناك سردين مشوي .. معشرائحالنعل. الأبيض المقلى مدهون بالزبدة

Prends-moi deux paquets d'oignons frits.
"أحضر علي علبة مزدوجة من مشروب "فانيانز تبا

Un porc sauce aigre-douce, une salade de fruits de mer frits, des boulettes de porc avec de la sauce aux huîtres et voyons...
حلويتنا ولحم الخنزير المحمص و اكلات بحريه مقليه كرات لحم الخنزير في الصدفات لنري

Pas Russell Blayney qui les mangent grillés, cuits ou frits.
ليس (راسل بلايني) يأكلهم مشويين أو مخبوزين مقليين