"ftcd" - Traduction Français en Arabe

• نموذج الإبلاغ الموحد

:: Renvoi aux tableaux correspondant aux principales catégories du FTCD
:: الإشارة إلى جداول الفئات الرئيسية في نموذج الإبلاغ الموحد

Chapitre 5 : Utilisation de solvants et d'autres produits (secteur 3 du FTCD)
الفصل 5: استعمال المذيبات والمنتجات الأخرى (القطاع 3 من نموذج الإبلاغ الموحد)

Chapitres 3 à 9 : (nom du secteur, par exemple (numéro du secteur du FTCD))
الفصول 3-9: (مثلاً اسم القطاع (رقم القطاع في نموذج الإبلاغ الموحد))

Catégorie de source (numéro de la catégorie de source figurant sur le FTCD)
3-2 فئة المصدر (رقم فئة المصدر في نموذج الإبلاغ الموحد)

Chapitre 3 : Energie (Secteur 1 du FTCD)
الفصل 3: الطاقة (القطاع 1 في نموذج الإبلاغ الموحد)

Combustion de combustibles (1.A du FTCD), y compris des informations détaillées sur :
احتراق الوقود (1- ألف في نموذج الإبلاغ الموحد)، بما في ذلك معلومات مفصلة عن:

Emissions fugaces des combustibles, des huiles et du gaz naturel (1.B du FTCD)
الانبعاثات المتسربة من الوقود الصلب ومن النفط والغاز الطبيعي (1 - باء من نموذج الإبلاغ الموحد)

Chapitre 6 : Agriculture (secteur 4 du FTCD)
الفصل 6: الزراعة (القطاع 4 من نموذج الإبلاغ الموحد)

Chapitre 7 : Utilisation des terres, changements d'affectation des terres et foresterie (secteur 5 du FTCD)
الفصل 7: استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي، والحراجة (القطاع 5 من نموذج الإبلاغ الموحد)

Chapitre 8 : Déchets (secteur 6 du FTCD)
الفصل 8: النفايات (القطاع 6 من نموذج الإبلاغ الموحد)

Chapitre 9 : Divers (secteur 7 du FTCD) (s'il y a lieu)
الفصل 9: مسائل أخرى (القطاع 7 من نموذج الإبلاغ الموحد) (حيثما ينطبق ذلك)

En outre, les informations précédemment retenues pour les encadrés concernant les informations supplémentaires et la documentation de la version du FTCD pour la période d'essai (FCCC/CP/1999/7) devraient être insérées dans le RIN et développées, lorsqu'il y a lieu, comme cela est précisé dans l'appendice à la présente structure.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن المعلومات التي أدرجت من قبل في أطر المعلومات الإضافية والوثائق الواردة في نموذج الإبلاغ الموحد المخصصة لفترة الاختبار (FCCC/CP/1999/7)، ينبغي أن تدرج، حسبما يكون ذلك مناسباً، في تقرير الجرد الوطني وتفصّل فيه على النحو المبين في التذييل المرفق بهذا الهيكل المقترح.