"fume pas" - Traduction Français en Arabe

• لا أدخن
• لا أدخّن
• ممنوع التدخين
• لا تدخّن
• لا ادخن
• لا يدخن
• لا تدخن
• أسمح بالتدخين
• يُدخن
• لا أحد يدخن
• لا أدخِّن
• لا أُدخن

"Hey, je ne fume pas mais j'ai quand même des cendriers."
مهلا ، أنا لا أدخن ولكن لدي منافض السجائر

Je n'ai pas du tout de cigarettes. Je ne fume pas et vous ne devriez pas.
كلاّ، ليس معي سجائر، فأنا لا أدخن ولا يجدر بكِ التدخين أنتِ أيضاً

- On me les a offerts. J'en fume pas.
أجل، أعطانيها أحدهم، لا أدخّن هذه الأشياء حتّى

Salvatore, on fume pas à table.
سالفاتوري، ممنوع التدخين على طاولة الطعام

Ne le fume pas ça, Nolan. Tu passeras pas le teste.
لا تدخّن ذلك يا نولان ستفشل بفحص المخدرات

Pour être honnête, je... j'aime boire une bière de temps en temps mais je ne fume pas, et je ne prend pas de drogues.
لاكون صادقه , انا استمتع بشرب البيره ,بين الحين والاخر .ولكني لا ادخن , ولا اتعاطي المخدرات

Je ne le sens pas. Alors, il ne fume pas...
انا لا اصدقك حسنا، انه لا يدخن و..

Ne fume pas cette merde ici, ça pue.
لا تدخن هذه القذارة هنا رائحتها مقرفة جدا

Je ne fume pas, je ne bois pas, je n"ai pas Ie choix, j"aime pas ça.
لا أدخن ولا أشرب لا أحبذ نفسي هكذا , لكن لا خيار لدي

Excusez-moi, mon anglais est approximatif, mais si vous me demandez une cigarette, je ne fume pas.
آسف, لغتى البريطانية ضعيفة قليلاً ولكن لو كنت تطلب سيجارة فأنا لا أدخن

Alors quand je te dis, une nouvelle fois, que je fume pas cette merde, tu vas continuer à m'insulter ?
إذاً عندما أخبرك مجدداً بأني لا أدخن هذا الهراء هل ستستمر بإهانتي؟

Je vous l'ai dit, je ne fume pas. Pas de café, pas de cigarettes.
لا، أخبرتك، أنا لا أدخن لا قهوه، لا سجائر

Je ne fume pas. t'arrête de fumer !
أنت تعرف أنني لا أدخن و تقول أنك لست مهتم تلك الفتاة قالت انها تكره الرجال الذين يدخنون

Non, je ne fume pas
لا أدخّن لا أدخّن

Je fume pas non plus.
وأنا أيضًا لا أدخّن.

"C'est des Marlboro. Je fume pas ça."
هذهسجائر"مارلبورو" أنا لا أدخّن هذه السجائر

Tu entends, Boyd ? On ne fume pas ! Je plaisante pas !
هل سمعت ذلك يا بويد ممنوع التدخين أنا جادة

fume pas par-dessus la bouffe ! Ça va avoir le goût de mégot !
لا تدخّن هناك, سيصبح طعمها مثل الرماد!

Je fume pas, alors barre-toi.
لا ادخن ، اخرج الان

Il ne fume pas, il mange des produits diététiques et ne parle pas aux filles.
هو لا يدخن.. ويأكل فقط الطعام الصحي حتى أنه لا يتكلم مع فتيات

Et on fume pas non plus ici.
ولا أسمح بالتدخين هنا سيتوجب عليك الذهاب لساحة الخردة.

C'est à peine s'il fume pas la bourre de son matelas !
أعني, لقد أوشك أن يُدخن حشوة فراشه كان في حالةٍ يُرثى لها.

On ne fume pas, OK?
لا , لا , لا , لا . لا أحد يدخن , حسنا ؟ آسف .

- Mais moi, je ne fume pas.
أجل, حسناً, أنا لا أدخِّن

- Tu sais bien que je ne fume pas de joints. - Te fous pas de moi mon garçon.
أنا لا أُدخن المخدرات - لا تتحاذق عليَّ -