"fusibles" - Traduction Français en Arabe

• الصمامات
• الفيوزات
• الصمام
• الفيوز
• فيوز
• الكهربية
• فتيل
• المصاهر
• فوسيبوكس
• بنابض

Ok j'ai déjà électriquement bloqué ses fusibles, et ses câblages devraient se court-circuiter d'ici peu.
حسناً ، لقد قُمت للتو إلكترونياً بالتشويش على الصمامات الكهربية وأسلاكه ستحترق خلال أى ثانية من الآن

Non, j'ai vérifié les fusibles. Tout semble correct.
لا، تفقدت علبة الصمامات كل شيء على ما يرام

As-tu remarqué que beaucoup de fusibles sautent, dernièrement ?
هل لاحظت ان لدينا الكثير من الفيوزات المحترقة مؤخراً ؟

Les fusibles ! - Il sont là !
اين لوحة الصمام في هذه السيارة انها هنا انها هنا

Les fusibles sont par ici. On n'a qu'à les brancher par là.
تحضر ساعتك ، يدخل الفيوز هنا تعلقه في المفتاح هنا وحسب

Oh, je ne pense pas que je vais changer des fusibles de sitôt.
لا اعتقد اني سأغيّر ايّ فيوز في ايّ وقت قريب

Failli écraser George Tucker, vous avez ruiné une parade de ville, fait sauter la moitié des fusibles de la ville.
دهس جورج تاكر خربت موكب المدينة قللت نصف الصمامات في البلده

La boîte à fusibles n'est pas branchée.
لابد وانهم نسوا تبديل الصمامات الكهربائيه.

Sur la gauche, il y a une série de fusibles, un par étage.
على يسارك, يوجد صف من الصمامات الكهربية يمر الى الجانب الأيمن من اللوحة, واحد لكل طابق

Ces fusibles sont seulement de 15 ampères. Donc quand il y a une surtension, le fusible saute.
هذه الصمامات فقط 15 أمبير، لذا عندما تندفع الطاقة،

Je cherchais ce qu'on appelle la boîte à fusibles secondaire, censée être dans les murs.
كنت ابحث عن شيء يسمى علبة الصمامات الكهربائية الثانوية و التي من المفترض ان تكون بالجدار

Et j'espère voir sauter quelques fusibles cette nuit, avant qu'elle se termine.
و أنا شخصيآ اتوقع بعض الفيوزات المحترقة قبل انتهاء الليلة

Avec la lumière, les serpents sont sortis de la boîte à fusibles.
لقد إنقطعت الإضاءة و كانت هناك ثعابين تخرج من صندوق الفيوزات

Il a trop serré les fusibles. Jamais ça explosera.
هذا الصغير قد حزم الفيوزات بشكل خاطئ وستنفجر

Trouve les fusibles. Quelque chose de bizarre se trame.
أجل ، أعثر على صندوق الصمام الكهربائي فشيء غريب يحدث هنا

Je veux les clés et les fusibles, illico. Bon Dieu...
المفاتيح، الصمام الرئيسي ، كله، الآن

Quand ça arrive, je monte changer les plombs, car je suis le seul qui sait ouvrir la boîte à fusibles.
ثم بعدها اذهب الى العليّة لأغير الفيوز لأنني الوحيد الذي أعرف كيف أفتح ذلك الصندوق

Suis-la jusqu'aux fusibles.
إتبع ذلك الأنبوب لصندوق الفيوز

Il y a des fusibles dans le dépôt.
انا متأكد من وجود فيوز احتياطى

Une ligne de G4, fusibles rapides... A une distance de 50 mètres.
جي 4 البسيطه ، فتيل سريع الاشتعال بمسافة 20 قدم ، عوده للطرق القديمه

Tu te souviens de la boîte à fusibles ?
أتتذكر عندما قام بالخروج لتغيير صندوق المصاهر ؟

- Ça convenait bien. Church a mis du temps à trouver les fusibles.
استغرقت الكنيسة وقته في العثور على فوسيبوكس.

6.7.2.13.1 e) Remplacer " du dispositif " par " des dispositifs de décompression à ressort, disques de rupture ou éléments fusibles " .
6-7-2-13-1 (ه) يستعاض عن كلمة " للوسيلة " بعبارة " لوسيلة تخفيف الضغط المجهزة بنابض " .