"futon" - Traduction Français en Arabe

• فوتون
• الفوتون
• فراش
• الكنبة
• أريكه

Tu es assis seul dans un studio à mettre un futon pour ta fille qui vient chaque mercredi soir.
كنت جالسا وحده في شقة بغرفة نوم واحدة وضع فوتون معا لابنتك

On partageait bien un futon dans le New Jersey.
لقد شاركنا فوتون ثنائية عندما تشاركنا غرفة في جيرسي

Seitan, futon, peu importe ce que c'est, je pense, si on veut être honnête, que tu es
كباب, فوتون, مهما يكن اعتقد اذا كنا صريحين, انتِ..

Oh, désolée. J'ai pris un petit moment pour essayer un futon.
أنا اسفة، لقد إستغليت بعض الدقائق لجلب بعض الفوتون.

J'avais mon fidéicommis, une personnalité brillante et un futon.
حسناً , لديّ صندوقي الائتماني . . و شخصية لامعة و أريكة الفوتون

- On n'a pas de futon. - Posez-le là, les gars.
ـ ليس لدينا فراش ارضي ـ ضعوه هناك يارجال

Ou un futon. C'est bien aussi.
أو الكنبة متعددة الاستعمالات ، فهي رائعة

J'ai un futon très sympa pour les invités.
لدىَ فوتون يابانى جميل جداً للضيوف

Gill Bellamy et Mitchell Rome, se disputant hors d'une entreprise de futon il y a 2 heures.
" غيل " و " روم " يتشاجرون خارج مستودع " فوتون " قبل ساعتين

Ça m'a pris deux mois pour convaincre les gars d'avoir un nouveau futon.
لقد استغرق مني الأمر شهران لأقنع الرفاق بشراء "إيكيا فوتون" جديد

Cet échantillon provenait d'un futon probablement acheté avant 2004.
وقد أُخذت تلك العينة من مرتبة فوتون (يحتمل أنها) كانت قد اشتريت قبل عام 2004.

Vic est dans la section futon.
فيك هناك , في قسم فوتون حسنا

Oui, Addison avait un affreux futon très lourd.
, نعم , (أديسون) لديها أريكة قبيحة أريكة فوتون قبيحة

C'est un futon, un genre de canapé.
-ليس فراشاً، إنّما "فوتون"، مثل الأريكة

...roulé comme un futon, le cadre tout tordu.
..تفتح كأريكة الفوتون وينثني الإطار اللعين

Un jour on retrouvera mon squelette sur son futon.
يوماً ما سيجدون هيكلي العظمي مسنوداً على فوتونه الفوتون فرشة أو سرير أرضي تقليدي عند اليابانيين وهو بديل للسرير أو المفروشات الأخرى

Après une journée passée à accueillir les visiteurs, j'ai enfin pu me retirer dans ma chambre, ouvrir mon futon,
و بعد قضاء يوم في خدمة الضيوف و أخيراً حان الوقت للذهاب إلى الفوتون * سرير اليابانيين *

J'allais vous installer un meilleur futon.
كنتُ أفكر في إحضار لك فراش ياباني أفضل

En plus, cet appartement est tout petit et il n'y a qu'un seul futon.
\u200fكما أن هذا المكان صغير \u200fولا يوجد سوى فراش واحد

Tu vois, des chatons sur le futon.
تعلمين , وقطط صغيرة على الكنبة

Je vais sûrement devoir dormir sur le futon de Missy et avoir des punaises malgré qu'il soit impossible que je finisse ici.
لقد تعمدتي ذلك على الأرجح سأنام على أريكه ميسي وسأتعرض لحشرات الفراش، بغض النظر عن حقيقه