"gémeaux" - Traduction Français en Arabe

• الجوزاء

La dernière fille avec qui je suis sorti a fondu en larmes quand je lui ai dit que j'étais Gémeaux.
سيدة خَرجتُ معها فإنفجرْت بالبكاء. عندما أخبرتُها بأن برجي هو الجوزاء.

Jupiter, Mars et Saturne sont tous en Gémeaux.
كوكب المشتري و المريخ و زحل كلهم في الجوزاء

Einstein était Gémeaux.
الجوزاء. ذلك بارد. آينشتاين كان الجوزاء.

Parce que je suis plus entêtée qu'une Gémeaux.
لأنني لا أرغب بالحصول على لقب العنيدة من فتاة برج الجوزاء

Et le signe des Gémeaux était gravé... non sur le dos... mais dans la paume de la main gauche.
وشعار الجوزاء كان منقوشاً ليس على ظهر الضحية انما على راحة اليد اليسرى للضحة

Il est Gémeaux. Triple Gémeaux. La dualité...
إنة من برج الجوزاء ,ثلاثي التوائم,الإزدواج

Merci pour votre aide, mais étant Gémeaux je suis curieux.
شكراً لك على النصيحة, نحن برج الجوزاء فضوليّون بطبيعتنا

Je suis née le 30 mai, Gémeaux ascendant vierge et chien dans l'horoscope chinois.
لقد ولدت في 30 من مايو ، من برج الجوزاء و كلب.

Ce serait un tueur du zodiaque, tuant les Gémeaux.
إذن تظنين أنه قاتل أبراج تظنين أنه يقتل أصحاب برج الجوزاء

Comme quoi, qu'il est Gémeaux et aime les longues promenades sur la plage?
مثل ماذا، انه من برج الجوزاء و يحب التنزه على الشاطىء؟

Et les Gémeaux voyagent mieux le samedi.
وأصحاب برج الجوزاء أفضل يوم لهم للسفر هو يوم السبت

Après avoir lu le scenario des "Tueurs Gémeaux"
بعد أن قرأت له "الجوزاء القتلة" سيناريو،

Vous, je parie que vous êtes Gémeaux. J'ai raison ?
أراهن أنك من برج الجوزاء صحيح؟

Il était Gémeaux, quel frimeur !
إنه من برج الجوزاء وكان شديد الغرور

Un Gémeaux. Il serait fou du jardin.
برج الجوزاء سيفرح حين يرى الحديقة

- Non, je suis pas Gémeaux. - Moi, je crois que oui.
لا,لست الجوزاء أظن أنك كذلك

Je suis Gémeaux.
.أنا برج الجوزاء

Un Sagittaire ! Super ! Je suis Gémeaux.
برج القوس ديناميت أنا الجوزاء

Et le signe des Gémeaux, là.
وعلامة الجوزاء هنا

-Ta mère était Gémeaux, non ?
-أمك كـانت من برج الجوزاء ، صح ؟