"général de statistique" - Traduction Français en Arabe

• الإحصائي العام
• الإحصاءات العامة

Source : Enquête sur le niveau de vie des ménages 2002, Bureau général de statistique
المصدر: استقصاء مستوى المعيشة للأسر، المكتب الإحصائي العام

Les conclusions de l'enquête réalisée au début de l'année 2000, par le Bureau général de statistique à Hanoi et dans les provinces de Hai Duong et Ha Nam n'ont pas révélé de disparités significatives entre les possibilités offertes aux hommes et aux femmes en matière de participation aux activités culturelles et sportives
وقد أجرى المكتب الإحصائي العام في أوائل عام 2000 مسحا في هانوي وفي مقاطعتي هاي دوونغ وها نام لم تبين نتائجه اختلافا ذا شأن في الفرص المتاحة للمرأة وللرجل للمشاركة في الأنشطة الثقافية والرياضية.

Source : Bureau général de statistique : Enquête sur le niveau de vie au Viet Nam (1997-1998) 3. Les femmes et l'économie familiale
المصدر: المكتب الإحصائي العام 2000 ، مسح مستوى المعيشة في فييت نام 1997-1998، الصفحة 166.

Source : Bureau général de statistique : Enquête sur le niveau de vie (1997-1998)
المصدر: المكتب الإحصائي العام: مسح مستوى المعيشة في فييتنام 1997-1998

Les autres agents d'exécution sont le Ministère du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales, et le Bureau général de statistique.
ومن الوكالات المنفذة الأخرى، وزارة العمل، والمقعدين والشؤون الاجتماعية ومكتب الإحصاءات العامة.

Source : Bureau général de statistique et Commission de planification de l'État : enquête sur le niveau de vie (1992-1993) - Bureau général de statistique : Enquête sur le niveau de vie (1997-1998)
المصدر: المكتب الإحصائي العام ولجنة الدولة للتخطيط، 1992-1993

Source : Bureau général de statistique : enquête démographique à mi-parcours, Hanoi, 1995 - Comité national pour la population et la planification de la famille, 1997
المصدر: المكتب الإحصائي العام: المسح الديمغرافي لمنتصف المدة في فييت نام، هانوي، 1995، الصفحة 42. اللجنة الوطنية المعنية لسكان وتنظيم الأسرة 1997، الصفحة 32.

Source : Bureau général de statistique et Commission de planification d'État : Enquête sur le niveau de vie (1992-1993) - Bureau général de statistique : Enquête sur le niveau de vie (1997-1998)
المصدر: المكتب الإحصائي العام ولجنة الدولة للتخطيط: مسح مستوى المعيشة في فييت نام، 1992-1993.

Source : Bureau général de statistique et Commission de planification d'État : Enquête sur le niveau de vie (1992-1993) Bureau général de statistiques : Enquête sur le niveau de vie (1997-1998)
المكتب الإحصائي العام: مسح مستوى المعيشة في فييت نام، 1997-1998.

(Résultat d'une enquête par sondage) - Bureau général de statistique : enquête démographique à mi-parcours (1994)
(نتيجة المسح بالعينات): - المكتب الإحصائي العام 1995: المسح الديمغرافي لمنتصف المدة (1994)

Source : Bureau général de statistique et Enquête sur le niveau de vie de la Commission de planification d'État (1992-1993) et Enquête sur le niveau de vie du Bureau général de statistique (1997-1998)
المصدر: المكتب الإحصائي العام ولجنة الدولة للتخطيط : مسح مستوى المعيشة في فييت نام 1992-1993. المكتب الإحصائي العام: مسح مستوى المعيشة في فييت نام 1997-1998.

Source : Bureau général de statistique et Enquête sur le niveau de vie de la Commission de planification d'État - Enquête sur le niveau de vie du Bureau général de statistique
المصدر: المكتب الإحصائي العام ولجنة الدولة للتخطيط: مسح مستوى المعيشة في فييت نام المكتب الإحصائي العام: مسح مستوى المعيشة في فييت نام 1997-1998

Source : Bureau général de statistique et Commission de planification de l'État : Enquête sur le niveau de vie (1992-1993) - Bureau général de statistique : Enquête sur le niveau de vie (1997-1998)
المصدر: المكتب الإحصائي العام ولجنة الدولة للتخطيط: 1992-1993 المكتب الإحصائي العام: مسح مستوى المعيشة في فييت نام 1997-1999، الصفحة 118.

:: Selon le rapport 2005 du Bureau général de statistique, les données relatives à la violence à l'égard des femmes n'ont pas été recueillies car aucun mécanisme n'impose la communication périodique de données sur cette question par les autorités compétentes.
:: لم يجر وفقاً لتقرير مكتب الإحصاءات العامة في عام 2005 جمع بيانات إحصائية عن العنف الموجه ضد المرأة بسبب انعدام آلية للإبلاغ الدوري لدى السلطات المعنية.