"général des dispositions relatives aux consultations avec" - Traduction Français en Arabe

• عام لترتيبات التشاور مع
• العام لترتيبات التشاور مع

EXAMEN général des dispositions relatives aux consultations avec LES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES
استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

Examen général des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales
استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

e) Rapport du Secrétaire général sur l'examen général des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales (E/AC.70/1994/5 et Add.1);
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن الاستعراض العام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية E/AC.70/1994/5) و Add.1(؛

Dans sa résolution 1995/304 sur l'examen général des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales, le Conseil a décidé d'augmenter, sur la base d'une répartition géographique équitable, le nombre actuel de membres du Comité chargé des organisations non gouvernementales et de donner effet à cette décision après l'achèvement de l'examen en cours.
في مقرره ١٩٩٥/٣٠٤، المتعلق بالاستعراض العام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية، قرر المجلس زيادة العضوية الحالية للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية، على أساس التمثيل الجغرافي المنصف، وتنفيذ هذا القرار بعد إنجاز الاستعراض الحالي.

III. EXAMEN général des dispositions relatives aux consultations avec LES ORGANISATIONS NON
ثالثا - استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

3. Examen général des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales.
٣ - استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية.

III. EXAMEN général des dispositions relatives aux consultations avec LES ORGANISATIONS
ثالثا - استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

3. Examen général des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales
٣ - استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

intitulé " Examen général des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales "
" استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية "

2. Examen général des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales.
٢ - استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية.

2. Examen général des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales
٢ - استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

3. Félicite le Secrétaire général de son rapport sur l'examen général des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales E/AC.70/1994/5 et Add.1. et prie le Groupe de travail de continuer à prendre en considération les questions et problèmes qui sont évoqués dans ce document;
٣ - يثني على اﻷمين العام بشأن التقرير المقدم منه عن الاستعراض العام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية)١( ويطلب الى الفريق العامل أن يواصل أخذ المسائل والمواضيع المطروحة فيه في الاعتبار؛

3. Félicite le Secrétaire général de son rapport sur l'examen général des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales E/AC.70/1994/5 et Add.1. et prie le Groupe de travail de continuer à prendre en considération les questions et problèmes qui sont évoqués dans ce document;
٣ - يثني على اﻷمين العام بشأن التقرير المقدم منه عن الاستعراض العام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية)٧٠( ويطلب الى الفريق العامل أن يواصل أخذ المسائل والمواضيع المطروحة فيه في الاعتبار؛

À sa première session (20 au 23 juin 1994), le Groupe de travail était saisi du rapport du Secrétaire général sur l'examen général des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales (E/AC.70/1994/5 et Add.1).
وكان معروضا على الفريق العامل في دورته اﻷولى )٢٠-٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤( تقرير اﻷمين العام عن الاستعراض العام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية )E/AC.70/1994/5 و Add.1(.