"général et fonds" - Traduction Français en Arabe

• العام وصندوق
• العام والصناديق
• العامة والصناديق
• العام والصندوق
• العام ورأس المال

Ventilation des dépenses, Fonds général et Fonds de roulement
الجدول 1 توزّع النفقات في الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول

Note 3: Fonds général et Fonds de roulement
الملاحظة 3: الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول

État III Fonds général et Fonds de roulement: état des mouvements de trésorerie pour l'année terminée le 31 décembre 2000
الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول: بيان التدفق النقدي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 البيان الثالث-

Fonds général et Fonds connexes (Fonds de roulement et Compte spécial)
الصندوق العام والصناديق ذات الصلة، بما فيها صندوق رأس المال المتداول والحساب الخاص

Fonds général et Fonds connexes, y compris le Fonds de roulement et le Compte spécial
الصندوق العام والصناديق ذات الصلة، بما فيها صندوق رأس المال المتداول والحساب الخاص

Fonds général et Fonds apparentés
7 - الصناديق العامة والصناديق المتصلة بها

7. FONDS général et Fonds DE ROULEMENT
الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول

État III Fonds général et Fonds de roulement: État des mouvements de trésorerie de l’exercice
الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول : بيان التدفق النقدي لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١

Fonds général et Fonds de roulement
الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول

Note 2. Fonds général et Fonds de roulement
الملاحظة 2- الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول

Fonds général et Fonds connexes
الصندوق العام والصناديق ذات الصلة

i) Fonds général et Fonds connexes : le Fonds général de l'Organisation des Nations Unies, le Fonds de roulement et le Compte spécial (état V);
' 1` الصندوق العام والصناديق ذات الصلة، وتشمل صندوق الأمم المتحدة العام، وصندوق رأس المال المتداول، والصندوق الخاص، حسب ما يتضح من البيان الخامس؛

i) Fonds général et Fonds connexes : le Fonds général de l'Organisation des Nations Unies, le Fonds de roulement et le Compte spécial (état V);
' 1 ' الصندوق العام والصناديق ذات الصلة وتشمل صندوق الأمم المتحدة العام، وصندوق رأس المال المتداول، والصندوق الخاص، حسب ما يتضح من البيان الخامس؛

6. Fonds général et Fonds apparentés
6 - الصناديق العامة والصناديق المتصلة بها 23

A. Fonds général et Fonds supplémentaire 5 − 53 5
ألف- أنشطة الصندوق العام والصندوق التكميلي 5 -53 5

Compte tenu de ce qui précède, pour la première fois en 2002, les comptes du Service des bâtiments figurent sous la rubrique " Autres fonds du Siège " et non plus " Fonds général et Fonds de roulement " .
وفي ضوء ما ورد أعلاه، يُبلغ عن خدمات إدارة المباني في إطار بند الأموال الأخرى وليس في إطار الصندوق العام ورأس المال المتداول للمرة الأولى في سنة 2002.