"général par le représentant du portugal" - Traduction Français en Arabe

• العام من ممثل البرتغال
• العام من الممثل الدائم للبرتغال

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant du Portugal
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل البرتغال

Note verbale datée du 23 août (S/21632), adressée au Secrétaire général par le représentant du Portugal.
مذكرة شفوية مؤرخة ٣٢ آب/أغسطس )S/21632( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل البرتغال.

Note verbale datée du 5 février (S/23548), adressée au Secrétaire général par le représentant du Portugal.
مذكرة شفوية مؤرخة ٥ شباط/فبراير (S/23548) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل البرتغال.

S/2012/940 Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant du Portugal
S/2012/940 17 كانون الأول/ديسمبر 2012 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل البرتغال

Lettre datée du 28 novembre 1989 (S/21022), adressée au Secrétaire général par le représentant du Portugal.
رسالة مؤرخة في ٨٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٨٩١ )S/21022( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل البرتغال.

Lettre datée du 25 février (S/2000/158), adressée au Secrétaire général par le représentant du Portugal, transmettant une déclaration publiée le 23 février 2000 par la présidence de l'Union européenne au sujet des événements survenus à Mitrovica.
رسالة مؤرخة 25 شباط/فبراير (S/2000/158) موجهة إلى الأمين العام من ممثل البرتغال يحيل بها بيانا عن الأحداث التي وقعت في بلدة ميتروفيتشا، صدر عن رئاسة الاتحاد الأوروبي في 23 شباط/فبراير 2000.

Lettre datée du 23 mai (S/2000/485), adressée au Secrétaire général par le représentant du Portugal, transmettant une déclaration de la présidence de l'Union européenne sur les événements survenus récemment en Serbie, publiée le 22 mai 2000.
رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو (S/2000/485) موجهة إلى الأمين العام من ممثل البرتغال يحيل بها بيانا عن الأحداث الأخيرة التي وقعت في صربيا، صدر في 10 أيار/مايو 2000 عن رئاسة الاتحاد الأوروبي.

Lettre datée du 8 février (S/2000/96), adressée au Secrétaire général par le représentant du Portugal, transmettant une déclaration du 4 février 2000 de la présidence de l'Union européenne.
رسالة مؤرخة 8 شباط/فبراير (S/2000/96) موجهة إلى الأمين العام من ممثل البرتغال يحيل بها بيانا صادرا عن رئاسة الاتحاد الأوروبي في 4 شباط/فبراير 2000.

Lettre datée du 23 mai (S/2000/486), adressée au Secrétaire général par le représentant du Portugal, transmettant une déclaration de la présidence de l'Union européenne sur la Conférence de mise en oeuvre de la paix, publiée le 22 mai 2000.
رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو (S/2000/486) موجهة إلى الأمين العام من ممثل البرتغال يحيل بها بيانا بشأن مؤتمر تنفيذ السلام صادرا في 22 أيار/مايو 2000 عن رئاسة الاتحاد الأوروبي.

Lettre datée du 14 juin (S/2000/586), adressée au Secrétaire général par le représentant du Portugal, transmettant la Déclaration du Conseil de mise en oeuvre de la paix, publiée le 25 mai 2000.
رسالة مؤرخة 14 حزيران/يونيه (S/2000/586) موجهة إلى الأمين العام من ممثل البرتغال يحيل بها البيان الصادر عن مجلس تنفيذ السلام في 25 أيار/مايو 2000.

Lettre datée du 25 janvier (S/2000/74), adressée au Secrétaire général par le représentant du Portugal, transmettant une déclaration de la présidence de l'Union européenne publiée le 24 janvier 2000.
رسالة مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير (S/2000/74) موجهة إلى الأمين العام من ممثل البرتغال يحيل بها بيانا صادرا في 24 كانون الثاني/يناير 2000 عن رئاسة الاتحاد الأوروبي.

Lettre datée du 24 mars (S/2000/262), adressée au Secrétaire général par le représentant du Portugal, transmettant le texte d'une déclaration de la présidence de l'Union européenne, en date du 21 mars 2000, sur l'extradition de Mladen Naletilic (Tuta) vers le Tribunal.
رسالة مؤرخة 24 آذار/مارس (S/2000/262) موجهة إلى الأمين العام من ممثل البرتغال يحيل بها بيانا عن تسليم ملادن ناليتيليتش (توتا) إلى المحكمة، صدر في 21 آذار/مارس 2000 عن رئاسة الاتحاد الأوروبي.

Lettre datée du 6 mars (S/2000/196), adressée au Secrétaire général par le représentant du Portugal, transmettant une déclaration de la présidence de l'Union européenne sur la violation du droit à la liberté d'expression en Serbie, publiée le 3 mars 2000.
رسالة مؤرخة 6 آذار/مارس (S/2000/196) موجهة إلى الأمين العام من ممثل البرتغال يحيل بها بيانا عن انتهاك الحق في حرية التعبير في صربيا، صدر في 3 آذار/مارس 2000 عن رئاسة الاتحاد الأوروبي.

Lettre datée du 19 mai (S/2000/463), adressée au Secrétaire général par le représentant du Portugal, transmettant une déclaration de la présidence de l'Union européenne sur la fermeture du Studio B par le Gouvernement serbe, publiée le 18 mai 2000.
رسالة مؤرخة 19 أيار/مايو (S/2000/463) موجهة إلى الأمين العام من ممثل البرتغال يحيل بها بيانا عن استيلاء الحكومة الصربية على استديو باء، صدر في 18 أيار/مايو 2000 عن رئاسة الاتحاد الأوروبي.

Lettre datée du 3 mars (S/2000/187), adressée au Secrétaire général par le représentant du Portugal, transmettant une déclaration de la présidence de l'Union européenne concernant la situation de l'Archevêque Emmanuel Kataliko, publiée le 29 février 2000.
رسالة مؤرخة 3 آذار/مارس (S/2000/187) موجهة إلى الأمين العام من ممثل البرتغال يحيل فيها بيانا يتعلق بحالة المونسنيور إيمانويل كاتليكو، صادرا عن رئاسة الاتحاد الأوروبي في 29 شباط/فبراير 2000.

Lettre datée du 12 avril (S/2000/317), adressée au Secrétaire général par le représentant du Portugal, transmettant une déclaration de la présidence de l'Union européenne, publiée le même jour.
رسالة مؤرخة 12 نيسان/أبريل (S/2000/317) موجهة إلى الأمين العام من ممثل البرتغال يحيل بها بيانا صادرا في التاريخ نفسه عن رئاسة الاتحاد الأوروبي.