"général par le représentant permanent des îles" - Traduction Français en Arabe

• العام من الممثل الدائم لجزر

LETTRE DATÉE DU 27 FÉVRIER 1998, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE général par le Représentant permanent des Îles MARSHALL AUPRÈS DE
رسالة مؤرخة ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٨ موجهة الى اﻷميــن العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة

A/52/413 — Lettre datée du 23 septembre 1997, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Îles Marshall auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/52/413 - رسالة مؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة

k) Lettre datée du 30 août 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Îles Marshall auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/48/359);
)ك( رسالة مؤرخة ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة (A/48/359)؛

b) Lettre datée du 23 septembre 1997, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Îles Marshall auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le communiqué du vingt-huitième Forum du Pacifique Sud (A/52/413);
)ب( رسالة مؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها البيان الصادر عن منتدى المحيط الهادئ الثامن والعشرين )A/52/413(؛

c) Lettre datée du 23 septembre 1997, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Îles Marshall auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le communiqué du vingt-huitième Forum du Pacifique Sud (A/52/413).
)ج( رسالة مؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها البلاغ الصادر عن منتدى المحيط الهادئ الثامن والعشرين (A/52/413).

f) Lettre datée du 23 septembre 1997, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Îles Marshall auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le texte du communiqué du vingt-huitième Forum du Pacifique Sud (A/52/413);
)و( رسالة مؤرخة ٢٣ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة يحيل فيها بيان صادر عن منتدى جنوب المحيط الهادئ الثامن والعشرين )A/52/413(؛

u) Lettre datée du 23 septembre 1997, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Îles Marshall auprès de l'Organisation des Nations Unies transmettant le texte du communiqué du vingt-huitième Forum du Pacifique Sud, tenu à Rarotonga (Îles Cook) du 17 au 19 septembre 1997 (A/52/413);
)ش( رسالة مؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها البيان الصادر عن المنتدى الثامن والعشرين لجنوب المحيط الهادئ الذي عقد في راروتونغا من ٧١ إلى ٩١ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١ A/52/413)(؛

e) Lettre datée du 23 septembre 1997, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Îles Marshall auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le texte du communiqué du vingt-huitième Forum du Pacifique Sud, tenu à Rarotonga du 17 au 19 novembre 1997 (A/52/413);
)ﻫ( رسالة مؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة، يحيل بها بلاغ المنتدى الثامن والعشرين للمحيط الهادئ، المعقود في راروتونغا في الفترة من ١٧ إلى ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ )A/52/413(؛

b) Lettre datée du 23 septembre 1997, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Îles Marshall auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le texte du communiqué du vingt-huitième Forum du Pacifique Sud (A/52/413);
)ب( رسالة مؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها بلاغ المنتدى الثامن والعشرين للمحيط الهادئ (A/52/413)؛

c) Lettre datée du 23 septembre 1997, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Îles Marshall auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le texte du communiqué du vingt-huitième Forum du Pacifique Sud (A/52/413).
)ج( رسالة مؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها بلاغ المنتدى الثامن والعشرين للمحيط الهادئ (A/52/413)؛

h) Lettre datée du 23 septembre 1997, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Îles Marshall auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le communiqué du vingt-huitième Forum du Pacifique Sud (A/52/413);
)ح( رسالة مؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها بلاغ المنتدى الثامن والعشرين للمحيط الهادئ )A/52/413(؛

i) Lettre datée du 23 septembre 1997, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Îles Marshall auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le communiqué du vingt-huitième Forum du Pacifique Sud (A/52/413).
)ط( رسالة مؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة، يحيل بها بيان المنتدى الثامن والعشرين لجنوب المحيط الهادئ (A/52/413).

D'ordre de mon gouvernement, je tiens à déclarer solennellement ce qui suit au sujet de la lettre datée du 3 janvier, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Îles Salomon auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/51/781) :
بناء على تعليمات حكومتي، أود رسميا أن أذكر ما يلي فيما يتعلق بالرسالة المؤرخة ٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ الموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر سليمان لدى اﻷمم المتحدة )A/51/781(:

g) Lettre datée du 30 août 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Îles Marshall auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le texte du communiqué du vingt-quatrième Forum du Pacifique Sud, tenue à Nauru, les 10 et 11 août 1993 (A/48/359);
)ز( رسالة مؤرخة ٣٠ آب/اغسطس ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها نص بلاغ محفل جنوب المحيط الهادي الرابع والعشرين، المنعقد في ناورو يومي ١٠ و ١١ آب/اغسطس ١٩٩٣ )A/48/359(؛

f) Lettre datée du 30 août 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Îles Marshall auprès de l'Organisation des Nations Unies pour lui transmettre le communiqué du vingt-quatrième Forum du Pacifique Sud (A/48/359);
)و( رسالة مؤرخة ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها بلاغ محفل جنوب المحيط الهادئ الرابع والعشرين )A/48/359(؛

e) Lettre datée du 12 septembre 1996, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Îles Marshall auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le communiqué du Forum, adopté par le vingt-septième Forum du Pacifique Sud, tenu à Majuro (Îles Marshall), du 3 au 5 septembre 1996 (A/51/357);
)ﻫ( رسالة مؤرخة ٢١ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها البلاغ المعتمد في المنتدى السابع والعشرين لجنوب المحيط الهادئ، المعقود في ماجورو، في الفترة من ٣ إلى ٥ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ )753/15/A(؛

d) Lettre datée du 12 septembre 1996, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Îles Marshall auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le texte du communiqué adopté lors du vingt-septième Forum du Pacifique Sud, tenu à Majouro, du 3 au 5 septembre 1996 (A/51/357);
)د( رسالة مؤرخة ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة يحيل فيها نص البلاغ الذي اعتمده المنتدى السابع والعشرون لجنوب المحيط الهادئ، المعقود في ماجورو، في الفترة من ٣ الى ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ (A/51/357)؛

k) Lettre datée du 12 septembre 1996, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Îles Marshall auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le texte du communiqué du Forum du Pacifique Sud, adopté par le vingt-septième Forum tenu à Majouro (îles Marshall), du 3 au 5 septembre 1996 (A/51/357);
)ك( رسالة مؤرخة ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها البيان الذي اعتمده منتدى جنوب المحيط الهادئ في اجتماعه السابع والعشرين، المعقود، في ماورو، جزر مارشال، في الفترة من ٣ الى ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ (A/51/357)؛

h) Communiqué adopté par le vingt-septième Forum du Pacifique-Sud (3-5 septembre 1996, Majuro, îles Marshall), transmis au Secrétaire général par le Représentant permanent des Îles Marshall auprès de l'ONU avec une lettre datée du 12 septembre 1996 (A/51/357);
)ح( رسالة مؤرخة ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة يحيل فيها البلاغ المعتمد في المنتدى السابع والعشرين لجنوب المحيط الهادئ المعقود في ماجورو في جزر مارشال في الفترة من ٣ حتى ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ )A/51/357(؛

b) Lettre datée du 23 septembre 1997, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Îles Marshall auprès de l'ONU, transmettant le communiqué du vingt-huitième Forum du Pacifique Sud, tenu à Rarotonga du 17 au 19 septembre 1997 (A/52/413);
)ب( رسالة مؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها البيان الصادر عن منتدى المحيط الهادئ الثامن والعشرين المعقود في راروتونغا في الفترة من ١٧ إلى ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ )A/52/413(؛