"général par le représentant permanent du tchad" - Traduction Français en Arabe

• العام من الممثل الدائم لتشاد

Lettre datée du 30 mai 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 décembre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 8 décembre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 22 janvier 2010, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 13 avril, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/1994/424)
" رسالة مؤرخة ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة )S/1994/424(.

Lettre datée du 13 avril 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/1994/424)
رسالة مؤرخة ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة (S/1994/424)

Lettre datée du 13 avril 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/1994/424)
رسالة مؤرخة ١٣ نيسان/ابريل ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة (S/1994/423)

S/2014/879 Lettre datée du 8 décembre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/2014/879 رسالة مؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 11 صفحة

S/2014/869 Lettre datée du 4 décembre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 13 pages
S/2014/869 رسالة مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة - [بجميع اللغات الرسمية] - 19 صفحة

Lettre datée du 4 décembre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2014/869)
رسالة مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة (S/2014/869)

Lettre datée du 8 décembre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2014/879).
رسالة مؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة (S/2014/879).

Lettre datée du 4 décembre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2014/869).
رسالة مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة (S/2014/869).

Prenant note de la lettre datée du 6 avril 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Jamahiriya arabe libyenne auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/1994/402) et de la lettre datée du 13 avril 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/1994/424), ainsi que de leurs annexes,
إذ يحيط علما، بالرسالة المؤرخة ٦ نيسان/ابريل ١٩٩٤ الموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة )S/1994/402( وبالرسالة المؤرخة ١٣ نيسان/ابريل ١٩٩٤ الموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة )S/1994/424(، وبمرفقيهما،

Prenant note de la lettre datée du 6 avril 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Jamahiriya arabe libyenne auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/1994/402) et de la lettre datée du 13 avril 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Tchad (S/1994/424), ainsi que de leurs annexes,
وإذ يحيط علما بالرسالة المؤرخة ٦ نيسان/أبريل ١٩٩٤ الموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة (S/1994/402)، وبالرسالة المؤرخة ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٤ الموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة (S/1994/424)، وكذلك بمرفقاتهما؛

Prenant note de la lettre datée du 6 avril 1994 adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Jamahiriya arabe libyenne auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/1994/402) et de la lettre datée du 13 avril 1994 adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/1994/424), ainsi que de leurs annexes,
إذ يحيط علما، بالرسالة المؤرخة ٦ نيسان/ابريل ١٩٩٤ الموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة )S/1994/402( وبالرسالة المؤرخة ١٣ نيسان/ابريل ١٩٩٤ الموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة )S/1994/424(، وبمرفقيهما،

Prenant note de la lettre datée du 6 avril 1994 adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Jamahiriya arabe libyenne auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/1994/402) et de la lettre datée du 13 avril 1994 adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/1994/424), ainsi que de leurs annexes,
" إذ يحيط علما بالرسالة المؤرخة ٦ نيسان/أبريل ١٩٩٤ الموجهة إلى اﻷمين العام من المندوب الدائــم للجماهيرية العربية الليبيــة لدى اﻷمــم المتحــدة )S/1994/402( وبالرسالة المؤرخة ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٤ الموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة )S/1994/424(، وبمرفقيهما،