| Rapport du Secrétaire général soumis en application de la résolution 807 (1993) du Conseil de sécurité | UN | تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٨٠٧ )١٩٩٣( |
| Rapport du Secrétaire général, soumis en application de la résolution 815 (1993) du Conseil de sécurité 138 | UN | تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٨١٥ )١٩٩٣( |
| 39. Rapport du Secrétaire général soumis en application de la résolution 807 (1993) du Conseil de sécurité (S/25470 et Add.1). | UN | ٣٩ - تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٨٠٧ )١٩٩٢( )S/25470 و Add.1(. |
| Ayant examiné le rapport du Secrétaire général soumis en application de la résolution 817 (1993), ainsi que la déclaration du Gouvernement grec et la lettre du Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine datées des 27 et 29 mai 1993, respectivement (S/25855 et Add.1 et 2), | UN | وقد نظر في تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالقرار ٨١٧ )١٩٩٣(، إضافة إلى بيان حكومة اليونان ورسالة رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة المؤرخين ٢٧ و ٢٩ آيار/مايو ١٩٩٣ على التوالي )S/25855 و Add.1 و 2(، |
| A/49/636 La situation au Moyen-Orient; Question de Palestine : S/1994/1240 rapport du Secrétaire général (soumis en application de la résolution 48/158 D de l'Assemblée générale) | UN | A/49/636 S/1994/1240 الحالة في الشرق اﻷوسط؛ مسألة فلسطين: تقرير اﻷمين العام )عملا بقرار الجمعية العامة ٤٨/١٥٨ دال( |
| Rapport du Secrétaire général soumis en application de la résolution 1065 (1996) du Conseil de sécurité (S/1996/644) | UN | " تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠٥٦ )١٩٩٦( )S/1996/644( |
| 70. Rapport du Secrétaire général soumis en application de la résolution 807 (1992) du Conseil de sécurité (S/25470 et Add.1). | UN | ٧٠ - تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٨٠٧ )١٩٩٢( )S/25470 و Add.1(. |
| Rapport du Secrétaire général, soumis en application de la résolution 994 (1995) (S/1995/467). | UN | تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٩٩٤ )١٩٩٥( )S/1995/467( |
| Rapport du Secrétaire général soumis en application de la résolution 1846 (2008) du Conseil de sécurité (S/2009/146). | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1846 (2008) (S/2009/146). |
| Rapport du Secrétaire général soumis en application de la résolution 1820 (2008) du Conseil de sécurité (S/2009/362). | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1820 (2008) (S/2009/362). |
| Rapport du Secrétaire général soumis en application de la résolution 1820 (2008) du Conseil de sécurité (S/2009/362) | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1820 (2008) (S/2009/362) |
| Rapport du Secrétaire général soumis en application de la résolution 1846 (2008) du Conseil de sécurité (S/2009/590) | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1846 (2008) (S/2009/590) |
| Rapport du Secrétaire général soumis en application de la résolution 1846 (2008) du Conseil de sécurité (S/2009/146) | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1846 (2008) (S/2009/146) |
| Rapport du Secrétaire général soumis en application de la résolution 1820 (2008) du Conseil de sécurité (S/2009/362) | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1820 (2008) (S/2009/362) |
| Rapport du Secrétaire général soumis en application de la résolution 1820 (2008) du Conseil de sécurité (S/2009/362) | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1820 (2008) (S/2009/362) |
| Rapport du Secrétaire général soumis en application de la résolution 1846 (2008) du Conseil de sécurité | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1846 (2008) |
| Rapport du Secrétaire général soumis en application de la résolution 1820 (2008) du Conseil de sécurité | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1820 (2008) |
| Ayant examiné le rapport du Secrétaire général soumis en application de la résolution 817 (1993), ainsi que la déclaration du Gouvernement grec et la lettre du Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine datées des 27 et 29 mai 1993, respectivement (S/25855 et Add.1 et 2), | UN | وقد نظر في تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالقرار ٨١٧ )١٩٩٣(، إضافة إلى بيان حكومة اليونان ورسالة رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة المؤرخين ٢٧ و ٢٩ آيار/مايو ١٩٩٣ على التوالي )S/25855 و Add.1 و 2(، |
| Ayant examiné le rapport du Secrétaire général soumis en application de la résolution 817 (1993), ainsi que la déclaration du Gouvernement grec et la lettre du Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine datées des 27 et 29 mai 1993, respectivement (S/25855 et Add.1 et 2), | UN | وقد نظر في تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالقرار ٨١٧ )١٩٩٣(، إضافة إلى بيان حكومة اليونان ورسالة رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة المؤرخين ٢٧ و ٢٩ آيار/مايو ١٩٩٣ على التوالي )S/25855 و Add.1 و 2(، |
| Ayant examiné le rapport du Secrétaire général soumis en application de la résolution 817 (1993), ainsi que la déclaration du Gouvernement grec et la lettre du Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine datées des 27 et 29 mai 1993, respectivement (S/25855 et Add.1 et 2), | UN | " وقد نظر في تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالقرار ٨١٧ )١٩٩٣(، إضافة إلى بيان حكومة اليونان ورسالة رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة المؤرخين ٢٧ و ٢٩ أيار/مايو ١٩٩٣ على التوالي )S/25855 و Add.1 و 2(، |
| 83. Rapport du Secrétaire général soumis en application de la résolution 807 (1993) du Conseil de sécurité. | UN | ٨٣ - تقرير اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٨٠٧ )١٩٩٣(. |
| 101. Rapport du Secrétaire général soumis en application de la résolution 807 (1992) du Conseil de sécurité | UN | ١٠١ - تقرير اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٨٠٧ )١٩٩٢( |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 