"général sur l'éducation" - Traduction Français en Arabe

• العام عن التثقيف
• العام عن التعليم
• العام عن دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف
• العام بشأن التثقيف

Rapport du Secrétaire général sur l'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération
تقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة

Rapport du Secrétaire général sur l'éducation dans le domaine des droits de l'homme
تقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال حقوق الإنسان

Elle sera également saisie du rapport du Secrétaire général sur l'éducation pour la paix.
وسيكون معروضا على اللجنة أيضا تقرير اﻷمين العام عن التعليم من أجل السلام.

Rapport du Secrétaire général sur l'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération
تقرير الأمين العام عن دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Rapport du Secrétaire général sur l'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération
تقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Rapport du Secrétaire général sur l'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération (additif)
تقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة (إضافة)

n) Rapport du Secrétaire général sur l'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération (A/61/169 et Add.1);
(ن) تقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار (A/61/169 و Add.1)؛

q) Rapport du Secrétaire général sur l'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération (A/65/160 et Add. 1);
(ف) تقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار (A/65/160 و Add.1)؛

h) Rapport du Secrétaire général sur l'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération (A/67/138 et Add.1);
ح) قرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار (A/67/138 و Add.1) ؛

l) Rapport du Secrétaire général sur l'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération (A/59/178 et Add.1 et 2);
(ل) تقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزح السلاح وعدم انتشار الأسلحة (A/59/178 وAdd.1 و2)؛

Rapport du Secrétaire général sur l'éducation dans le domaine des droits de l'homme (résolutions 57/206, par. 5, et 57/212 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال حقوق الإنسان (قرار الجمعية العامة 57/206، الفقرة 5، وقرار الجمعية العامة 57/212)

Rapport du Secrétaire général sur l'éducation dans le domaine des droits de l'homme (A/58/318)
تقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال حقوق الإنسان (A/58/318)

Rapport du Secrétaire général sur l'éducation dans le domaine des droits de l'homme (A/C.3/57/L.45, par. 5)
تقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال حقوق الإنسان (A/C.3/57/L.45، الفقرة 5)

Accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur l'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération
وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة(

8. Accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur l'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération, ainsi que son rapport sur le Programme d'information des Nations Unies sur le désarmement;
8 -ترحب بتقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار()، وكذلك بتقريره عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح()؛

Rapport du Secrétaire général sur l'éducation pour la paix
تقرير اﻷمين العام عن التعليم من أجل السلم

g) Rapport du Secrétaire général sur l'éducation et la sensibilisation du public au service du développement durable (E/CN.17/2001/PC/7);
(ز) تقرير الأمين العام عن التعليم والوعي العام بالتنمية المستدامة (E/CN.17/2001/PC/7)؛

Rapport du Secrétaire général sur l'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération
تقرير الأمين العام عن دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة

Tous les États parties devraient adopter des mesures concrètes pour mettre en œuvre les recommandations contenues dans le rapport du Secrétaire général sur l'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération (A/59/178 et Add.1 et 2) et partager des informations sur les activités entreprises à cette fin.
وينبغي لجميع الدول الأطراف أن تتخذ أنشطة عملية لتنفيذ التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار A/59/178) و Add.1 و (2 والمشاركة في المعلومات عن الجهود التي اضطلعت بها تحقيقا لذلك.