"général sur l'élimination" - Traduction Français en Arabe

• العام عن القضاء على
• العام عن إنهاء

Rapport du Secrétaire général sur l'élimination de la mortalité et de la morbidité maternelles grâce au renforcement du pouvoir d'action des femmes
تقرير الأمين العام عن القضاء على حالات وفيات الأمهات واعتلالهن أثناء النفاس من خلال تمكين المرأة

Rapport du Secrétaire général sur l'élimination et la prévention de toutes les formes de violence à l'égard des femmes et des filles
تقرير الأمين العام عن القضاء على جميع أشكال العنف ضد النساء والفتيات ومنع وقوعها

Rapport du Secrétaire général sur l'élimination de la mortalité et de la morbidité maternelles grâce au renforcement du pouvoir d'action des femmes
تقرير الأمين العام عن القضاء على حالات الوفيات والأمراض النفاسية من خلال تمكين المرأة

Rapport du Secrétaire général sur l'élimination des mesures économiques coercitives unilatérales et extraterritoriales utilisées pour exercer une pression politique et économique
تقرير الأمين العام عن إنهاء التدابير الاقتصادية القسرية التي تتجاوز الحدود الإقليمية كوسيلة للإكراه السياسي والاقتصادي

Rapport du Secrétaire général sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes
تقرير الأمين العام عن القضاء على العنف ضد المرأة

Rapport du Secrétaire général sur l'élimination de toutes les formes de discrimination et de violence à l'égard des petites filles
تقرير الأمين العام عن القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة

Note du Secrétaire général sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse
مذكرة من الأمين العام عن القضاء على جميع أشكال التعصب الديني

Rapport du Secrétaire général sur l'élimination du racisme et de la discrimination raciale
تقرير الأمين العام عن القضاء على العنصرية والتمييز العنصري

Rapport du Secrétaire général sur l’élimination de la violence contre les femmes
تقرير اﻷمين العام عن القضاء على العنف ضد المرأة

Rapport du Secrétaire général sur l'élimination des stéréotypes dans les médias
تقرير اﻷمين العام عن القضاء على القوالب الفكرية الجامدة المتعلقة بالمرأة في وسائط اﻹعلام الجماهيري

Rapport du Secrétaire général sur l'élimination des stéréotypes dans les médias
تقرير اﻷمين العام عن القضاء على القوالب الفكرية الجامدة المتعلقة بالمرأة في وسائط الاعلام الجماهيرية

Rapport du Secrétaire général sur l'élimination de toutes les formes de discrimination et de violence à l'égard des fillettes
تقرير الأمين العام عن القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة

l) Rapport du Secrétaire général sur l’élimination de la violence contre les femmes (A/54/69-E/1999/8);
)ل( تقرير اﻷمين العام عن القضاء على العنف ضد المرأة (A/54/69-E/1999/8)؛

b) Rapport du Secrétaire général sur l’élimination de la violence contre les femmes (A/54/69-E/1999/8 et Add.1);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن القضاء على العنف ضد المرأة )A/54/69-E/1999/8 و Add.1(؛

a) Rapport du Secrétaire général sur l’élimination de la violence contre les femmes (A/54/69- E/1999/8);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن القضاء على العنف ضد المرأة (A/54/69-E/1999/8) ؛

Rapport du Secrétaire général sur l'élimination du recours à des mesures économiques coercitives unilatérales et extraterritoriales comme moyen de pression politique et économique
تقرير الأمين العام عن إنهاء التدابير الاقتصادية القسرية الانفرادية التي تتجاوز الحدود الإقليمية كوسيلة للإكراه السياسي والاقتصادي

Rapport du Secrétaire général sur l'élimination des mesures économiques coercitives unilatérales et extraterritoriales utilisées pour exercer une pression politique et économique - Additif
تقرير الأمين العام عن إنهاء التدابير الاقتصادية القسرية التي تتجاوز الحدود الإقليمية كوسيلة للإكراه السياسي والاقتصادي - إضافة