"général sur l'exécution du programme" - Traduction Français en Arabe

• العام عن تنفيذ برنامج
• العام عن أداء برنامج
• العام عن تنفيذ البرامج
• العام عن أداء برامج
• العام بشأن تنفيذ برنامج
• العام عن الأداء البرنامجي
• العام بشأن برنامج
• العام عن برنامج العقد الثاني
• العام عن تنفيذ البرنامج

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale et la coordination des activités
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وتنسيق الأنشطة

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل لأقل البلدان نموا للعقد 2001-2010

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l'exécution du Programme de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique A/49/372.
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا)٣(؛

A/49/135 Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du Programme de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 1992-1993
A/49/135 تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du Programme et le bilan des activités menées dans le domaine de la population en 2012
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان لعام 2012

27. Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du Programme de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 1998-1999
27 - تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999

a) Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du Programme de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique (1993-2002) (A/49/372);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنميــة الصناعيـة لافريقيا )١٩٩٣-٢٠٠٢( )A/49/372(؛

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l'exécution du Programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم()؛

Rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'exécution du Programme de travail concernant l'éducation et le développement durable (E/CN.17/2000/8)
تقرير مرحلي من الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل المعني بالتعليم والتنمية المستدامة (E/CN.17/2000/8)

Note du Secrétaire général sur l'exécution du Programme d'examens des politiques concernant la science, la technique et l'innovation (E/CN.16/1997/5)
مذكرة من إعداد اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج استعراضات السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار )E/CN.16/1997/5(

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement (E/CN.17/1997/14)
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية )E/CN.17/1997/14(

Accueillant avec satisfaction et ayant à l'esprit le rapport du Secrétaire général sur l'exécution du Programme de coopération technique en Haïti A/52/515.
وإذ ترحب وتضع في اعتبارها تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج التعاون التقني في هايتي)٢٨(،

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l'exécution du Programme de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique (1993-2002) A/49/372.
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا ١٩٩٣) - ٢٠٠٢()٣(؛

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du Programme de coopération technique avec le Gouvernement haïtien (projet de résolution A/C.3/51/L.55)
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج التعاون التقني مع حكومة هايتي )مشروع القرار A/C.3/51/L.55(

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l'exécution du Programme de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique (1993-2002) A/50/487.
" ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا )١٩٩٣-٢٠٠٢()٣(؛

A/47/159 et Add.1 Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du Programme de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 1990-1991
A/47/159 و Add.1 تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ٠٩٩١-١٩٩١

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du Programme de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 1992-1993
تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣.

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du Programme et le bilan des activités menées dans le domaine de la population en 2012
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان، 2012

28. Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du Programme de l'Organi-sation des Nations Unies pour l'exercice biennal 1998-1999 - Additif 1
28 - تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999- والإضافة 1

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du Programme de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique
تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du Programme de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2004-2005
تقريـــــر الأمين العام عن الأداء البرنامجي للأمم المتحدة في فترة السنتين 2004-2005

1. Prend acte du rapport intérimaire annuel du Secrétaire général sur l'exécution du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la Décennie 2001-2010;
" 1 - يحيط علما بالتقرير المرحلي السنوي المقدم من الأمين العام بشأن برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا؛

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du Programme
تقرير اﻷمين العام عن برنامج العقد الثاني

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du Programme et le bilan des activités menées dans le domaine de la population en 2013
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرنامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2013