"général sur la crise" - Traduction Français en Arabe

• العام عن أزمة
• عامة بشأن الأزمة
• العام المعنية بأزمة
• العام بشأن أزمة
• العام بشأن الأزمة

Rapport du Secrétaire général sur la crise de la dette extérieure et le développement
تقرير الأمين العام عن أزمة الديون الخارجية والتنمية

Débat général sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement
الفصل الثالث مناقشة عامة بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

Débat général sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement : examen du projet de document final de la Conférence
مناقشة عامة بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية: النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر

L'Équipe spéciale de haut niveau du Secrétaire général sur la crise de la sécurité alimentaire mondiale a souligné qu'il fallait augmenter les investissements dans le secteur agricole pour régler certains des problèmes posés par la sécurité alimentaire.
وقد أبرزت فرقة العمل الرفيعة المستوى التابعة للأمين العام المعنية بأزمة الأمن الغذائي العالمية ضرورة زيادة الاستثمار في القطاع الزراعي لمعالجة بعض المسائل الهيكلية المتصلة بالأمن الغذائي.

Rapport du Secrétaire général sur la crise de la dette extérieure et le développement
تقرير الأمين العام بشأن أزمة الديون الخارجية والتنمية

d) Rapport du Secrétaire général sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement (A/CONF.214/4);
(د) تقرير الأمين العام بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية (A/CONF.214/4)؛

Depuis le milieu des années 50, le pays n'a pas passé 10 ans sans subir les répercussions des chocs exogènes dont parle le rapport du Secrétaire général sur la crise de la dette extérieure et le développement.
ولم يمر عقد منذ منتصف الخمسينيات إلا وواجهت الأردن فيه صدمة أو أكثر من صدمة من تلك الواردة في تقرير الأمين العام عن أزمة الديون الخارجية والتنمية.

Prenant note du rapport du Secrétaire général sur la crise de la dette extérieure et le développement,
" وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أزمة الديون الخارجية والتنمية،

1. Prend note du rapport du Secrétaire général sur la crise de la dette extérieure et le développement;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أزمة الديون الخارجية؛

Les difficultés liées à la dette persistent, toutefois, en particulier dans les pays les plus pauvres, comme le montre le rapport du Secrétaire général sur la crise de la dette extérieure et le développement qui sera également présenté à l'Assemblée générale à sa quarante-neuvième session.
ومع ذلك ما زالت صعوبات الديون قائمة، وعلى وجه الخصوص في البلدان اﻷفقر، حسب التحليل الوارد في تقرير اﻷمين العام عن أزمة الديون الخارجية والتنمية. المقدم أيضا الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين.

Rapport du Secrétaire général sur la crise de la dette extérieure et le développement (projet de résolution A/C.2/55/L.64)
تقرير الأمين العام عن أزمة الديون الخارجية والتنمية (مشروع القرار A/C.2/55/L.64)

Rapport du Secrétaire général sur la crise de la dette extérieure et le développement (A/59/219)
تقرير الأمين العام عن أزمة الديون الخارجية والتنمية (A/59/219)

Débat général sur la crise financière et économique mondiale et son incidence
مناقشة عامة بشأن الأزمة المالية والاقتصادية وتأثيرها في التنمية

Débat général sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement
مناقشة عامة بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

Débat général sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement
مناقشة عامة بشأن الأزمة المالية والاقتصادية وتأثيرها في التنمية

Débat général sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement :
مناقشة عامة بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية