"général sur la mise en œuvre coordonnée" - Traduction Français en Arabe

• العام عن التنفيذ المنسق
• العام بشأن التنفيذ المنسق

Rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat
تقريـر الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل

Rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat
تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat;
1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل؛

1. Prend note du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat;
1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل؛

Prenant note également du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat,
" وإذ يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل،

1. Prend note du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat;
" 1 - يحيط علماً بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل؛

Le Conseil sera saisi du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat (résolution 2013/22 du Conseil).
سيعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (قرار المجلس 2013/22).

1. Prend note du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat;
1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل()؛

11. Décide de transmettre à l'Assemblée générale, pour qu'elle l'examine à sa soixante-neuvième session, le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat2;
11 - يقرر أن يحيل إلى الجمعية العامة تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل لتنظر فيه في دورتها التاسعة والستين؛

1. Prend note du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat
1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل()؛

6. Décide de transmettre à l'Assemblée générale, pour qu'elle l'examine à sa soixante-neuvième session, le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat;
6 - يقرر أن يحيل إلى الجمعية العامة تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل لتنظر فيه في دورتها التاسعة والستين؛

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat
1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل()؛

6. Décide de transmettre à l'Assemblée générale, pour qu'elle l'examine à sa soixante-neuvième session, le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat ;
6 - يقرر أن يحيل إلى الجمعية العامة تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل لتنظر فيه في دورتها التاسعة والستين؛

Dans sa résolution 2013/22, le Conseil a pris note du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat (E/2013/68) et décidé de le transmettre à l'Assemblée générale pour qu'elle l'examine à sa soixante-huitième session.
3 - أحاط المجلس علما في قراره 2013/22 بتقرير الأمين العام بشأن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (E/2013/68)، وقرر أن يحيل التقرير إلى الجمعية العامة لتنظر فيه في دورتها الثامنة والستين.