"général sur la réalisation" - Traduction Français en Arabe

• العام عن الإعمال
• العام بشأن إعمال
• العام عن عملية تنفيذ
• العام بشأن تحقيق

Rapport du Secrétaire général sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination
تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير

a) Rapport annuel du Secrétaire général sur la réalisation du droit au développement (résolution 1999/9);
(أ) التقرير السنوي المقدم من الأمين العام بشأن إعمال الحق في التنمية (القرار 1999/9)؛

Rapport du Secrétaire général sur la réalisation des objectifs de l'éducation pour tous
تقرير اﻷمين العام عن عملية تنفيذ أهداف توفير التعليم للجميع

Elle attend avec intérêt le rapport du Secrétaire général sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et est favorable à l'idée de convoquer une réunion à mi-parcours, en 2006, afin d'évaluer le Programme d'action de Bruxelles.
وهو ينتظر باهتمام صدور تقرير الأمين العام بشأن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، كما أنه يؤيد فكرة الدعوة لعقد اجتماع في منتصف المدة، في عام 2006، من أجل تقييم برنامج عمل بروكسل.

01. Rapport du Secrétaire général sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination
1 - تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير

b) Rapport annuel du Secrétaire général sur la réalisation du droit au développement (résolution 1999/9, par. 5 b);
(ب) التقرير السنوي المقدم من الأمين العام بشأن إعمال الحق في التنمية (القرار 1999/9، الفقرة 5(ب))؛

Rapport du Secrétaire général sur la réalisation des objectifs de l'éducation pour tous (résolution 50/143 de l'Assemblée générale)2
تقرير اﻷمين العام عن عملية تنفيذ أهداف توفير التعليم للجميع )قرار الجمعية ٥٠/١٤٣()٢(

Rapport du Secrétaire général sur la réalisation des objectifs de l'éducation pour tous (résolution 50/143 de l'Assemblée)1
تقرير اﻷمين العام عن عملية تنفيذ أهداف توفير التعليم للجميع )قرار الجمعية ٠٥/٣٤١()١(

1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et autres objectifs de développement adoptés au niveau international pour les personnes handicapées;
" 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام بشأن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وسائر الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا بشأن الأشخاص ذوي الإعاقة؛