"général sur la situation des droits" - Traduction Français en Arabe

• العام عن حالة حقوق
• العام بشأن حالة حقوق

Le Conseiller spécial du Secrétaire général pour le Myanmar présente le rapport du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme au Myanmar.
وقدم المستشار الخاص للأمين العام المعني بشأن ميانمار تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار.

Rapport du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية

Rapport du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme au Myanmar
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار

Qui plus est, la présentation du rapport du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran fait suite à la propre demande de la Commission.
وفضلاً عن ذلك فإن تقرير الأمين العام بشأن حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية صدر بناءً على طلب من اللجنة ذاتها وسيكون من العبث عدم اتخاذ إجراءات بشأن نتائج ذلك التقرير.

d) Note du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme en Haïti (A/48/561);
)د( مذكرة من اﻷمين العام بشأن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي (A/48/561)؛

Rapport du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme en République populaire démocratique de Corée
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

Rapport du Secrétaire général sur la situation des droits fondamentaux des détenus libanais en Israël
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان للمعتقلين اللبنانيين في إسرائيل

Rapport du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme au Cambodge
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في كمبوديا

Note du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme dans le sud du Liban et l'ouest de la Bekaa
مذكرة من الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

Rapport du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme au Myanmar,
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار،

e) Note du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme à Cuba (A/48/562);
)ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام بشأن حالة حقوق اﻹنسان في كوبا (A/48/562)؛

f) Note du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme dans le Sud-Liban (A/48/577);
)و( مذكرة من اﻷمين العام بشأن حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان (A/48/577)؛

g) Note du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme au Myanmar (A/48/578);
)ز( مذكرة من اﻷمين العام بشأن حالة حقوق اﻹنسان في ميانمار (A/48/578)؛