"général sur la situation financière" - Traduction Français en Arabe

• العام عن الحالة المالية
• العام عن الوضع المالي
• العام بشأن الحالة المالية
• عامة بشأن الحالة المالية
• العام عن المركز المالي المستكمل

Rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale
تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري

Rapport du Secrétaire général sur la situation financière de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Rapport du Secrétaire général sur la situation financière de l'Organisation au 31 mai 2002 - doc. CM/2244 (LXXVI)
مقرر بشأن تقرير الأمين العام عن الوضع المالي للمنظمة حتى 31 مايو 2002

Rapport du Secrétaire général sur la situation financière de l'Institut international de recherche
تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale
تقربر الأمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري

Rapports intérimaires périodiques du Secrétaire général sur la situation financière de l'Organisation des Nations Unies
تقارير مرحلية دورية لﻷمين العام عن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة

1) Rapport du Secrétaire général sur la situation financière actuelle
)١( تقرير اﻷمين العام عن الحالة المالية الراهنة

02. Rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale
2 - تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على العنصرية والتمييز العنصري

13. Décide d'examiner, à sa cinquante-troisième session, le rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Comité et le rapport du Comité au titre du point intitulé " Élimination du racisme et de la discrimination raciale " .
١٣ - تقرر أن تنظر في دورتها الثالثة والخمسين، في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " ، في تقرير اﻷمين العام عن الحالة المالية للجنة وفي تقرير اللجنة.

Rapport du Secrétaire général sur la situation financière de la Force de déploiement préventif des Nations Unies
تقرير الأمين العام عن الوضع المالي لقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي

Les récents commentaires du Secrétaire général sur la situation financière de l'Organisation devraient nous préoccuper tous.
إن الملاحظات اﻷخيرة التي أبداها اﻷمين العام بشأن الحالة المالية للمنظمة ينبغي أن تكون مبعثا لقلق الجميع.

Débat général sur la situation financière actuelle de l'Organisation des Nations Unies (A/57/498)
مناقشة عامة بشأن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة (A/57/498)

Rapport du Secrétaire général sur la situation financière au 30 juin 2005 des missions de maintien de la paix clôturées (A/60/437)
تقرير الأمين العام عن المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة اعتبارا من 30 حزيران/يونيه 2005 (A/60/437)