"général sur le bureau" - Traduction Français en Arabe

• العام عن مكتب
• العام بشأن مكتب
• العام بشأن المكتب
• العام عن ذلك المكتب
• العام الثاني عن مكتب

Premier rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi
التقرير الأول للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Deuxième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi
التقرير الثاني للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Troisième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi
التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Quatrième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi
التقرير الرابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Le rapport du Secrétaire général sur le Bureau des Nations Unies en Angola est paru le 11 avril.
صدر تقرير الأمين العام بشأن مكتب الأمم المتحدة في أنغولا في 11 نيسان/أبريل.

Cinquième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi
التقرير الخامس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Sixième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi
التقرير السادس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Septième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi
التقرير السابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Sixième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies
التقرير السادس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

Quatrième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies
التقرير الرابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

Rapport du Secrétaire général sur le Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest
تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا

Cinquième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies
التقرير الخامس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

Deuxième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies
التقرير الثاني للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

Troisième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies
التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

Premier rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone
التقرير الأول للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

Rapport du Secrétaire général sur le Bureau des Nations Unies pour les partenariats
تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة للشراكات

Septième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone
التقرير السابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

Prenant note du rapport du Secrétaire général sur le Bureau islamique pour le boycottage d'Israël,
وبعد الإطلاع على تقرير الأمين العام بشأن المكتب الإسلامي لمقاطعة إسرائيل،

L'Administrateur chargé du Bureau des Nations Unies pour les partenariats présente le rapport du Secrétaire général sur le Bureau (A/69/218).
قام الموظف المسؤول عن مكتب الأمم المتحدة للشراكات بعرض تقرير الأمين العام عن ذلك المكتب (A/69/218).

Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 5793e séance, le 6 décembre 2007, comme convenu lors de ses consultations préalables. Il était saisi du premier rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi (S/2007/682).
استأنف مجلس الأمن النظر في البند في جلسته 5793 المعقودة في 6 كانون الأول/ديسمبر 2007، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير الأمين العام الثاني عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي (S/2007/682).