"général sur le développement des" - Traduction Français en Arabe

• العام عن تطوير

Rapport du Secrétaire général sur le développement des activités d'information dans le domaine des droits de l'homme (résolution 47/128)
تقرير اﻷمين العام عن تطوير اﻷنشطة الاعلامية في ميدان حقوق الانسان )القرار ٤٧/١٢٨(

Rapport du Secrétaire général sur le développement des activités d'information dans le domaine des droits de l'homme (résolution 49/187)
تقرير اﻷمين العام عن تطوير اﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان )القرار ٤٩/١٨٧(

Rapport du Secrétaire général sur le développement des activités d'information dans le domaine des droits de l'homme (résolution 49/187)
تقرير اﻷمين العام عن تطوير اﻷنشطـة اﻹعلاميــة فـي مجـال حقوق اﻹنسان )القرار ٤٩/١٨٧(

1. Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur le développement des activités d'information dans le domaine des droits de l'homme, y compris la Campagne mondiale d'information sur les droits de l'homme (E/CN.4/2003/99);
1- تحيط علماً مع التقدير بتقرير الأمين العام عن تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان (E/CN.4/2003/99)؛

1. Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur le développement des activités d'information dans le domaine des droits de l'homme, y compris la Campagne mondiale d'information sur les droits de l'homme (E/CN.4/2005/92);
1- تحيط علماً مع التقدير بتقرير الأمين العام عن تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان (E/CN.4/2005/92)؛

1. Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur le développement des activités d''information dans le domaine des droits de l''homme, y compris la Campagne mondiale d''information sur les droits de l''homme (E/CN.4/2001/92);
1- تحيط علماً مع التقدير بتقرير الأمين العام عن تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية بشأن حقوق الإنسان (E/CN.4/2001/92)؛

11. Par sa résolution 1997/414, la Commission a pris acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur le développement des activités d'information dans le domaine des droits de l'homme, y compris la Campagne mondiale d'information sur les droits de l'homme5.
١١ - وبالقرار ١٩٩٧/٤١)٤(، أحاطت اللجنة علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن تطوير اﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية بشأن حقوق اﻹنسان)٥(.

1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur le développement des activités d'information dans le domaine des droits de l'homme, y compris la Campagne mondiale d'information sur les droits de l'homme A/49/582.
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن تطوير اﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق الانسان، بما فيها الحملة اﻹعلامية العالمية بشأن حقوق الانسان)٥٨(؛

g) Rapport du Secrétaire général sur le développement des activités d'information dans le domaine des droits de l'homme (A/49/582);
)ز( تقرير اﻷمين العام عن تطوير اﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية لنصرة حقوق اﻹنسان )A/49/582(؛

1. Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur le développement des activités d'information dans le domaine des droits de l'homme, y compris la Campagne mondiale d'information sur les droits de l'homme (E/CN.4/1994/36 et Add.1);
١ ـ تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن تطوير اﻷنشطة الاعلامية في ميدان حقوق الانسان، بما في ذلك الحملة الاعلامية العالمية بشأن حقوق الانسان )E/CN.4/1994/36 وAdd.1( ؛

Rapport du Secrétaire général sur le développement des activités d'information dans le domaine des droits de l'homme, y compris la Campagne mondiale d'information sur les droits de l'homme (E/CN.4/1994/36 et Add.1);
تقرير اﻷمين العام عن تطوير اﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية بشأن حقوق اﻹنسان )E/CN.4/1994/36 وAdd.1(؛

1. Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur le développement des activités d'information dans le domaine des droits de l'homme, y compris la Campagne mondiale d'information sur les droits de l'hommeA/49/582.
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن تطوير اﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق الانسان، بما فيها الحملة اﻹعلامية العالمية بشأن حقوق الانسان)١(؛

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur le développement des activités d'information dans le domaine des droits de l'homme, y compris la Campagne mondiale d'information sur les droits de l'homme (E/CN.4/1995/46 et Add.1);
١- تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تطوير اﻷنشطة الاعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة الاعلامية العالمية بشأن حقوق اﻹنسان )E/CN.4/1995/46 وAdd.1(؛

Rapport du Secrétaire général sur le développement des activités d'information dans le domaine des droits de l'homme, y compris la Campagne mondiale d'information sur les droits de l'homme (E/CN.4/1995/46 et Add.1);
تقرير اﻷمين العام عن تطوير اﻷنشطة الاعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة الاعلامية العالمية بشأن حقوق اﻹنسان E/CN.4/1995/46وAdd.1(؛

h) Rapport du Secrétaire général sur le développement des activités d'information dans le domaine des droits de l'homme, y compris la Campagne mondiale d'information sur les droits de l'homme (A/51/558);
)ح( تقرير اﻷمين العام عن تطوير اﻷنشطة اﻹعلامية في مجال حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية بشأن حقوق اﻹنسان (A/51/558)؛