"général sur le droit" - Traduction Français en Arabe

• العام عن حق
• العام عن قانون
• عامة بشأن الحق
• العام بشأن الحق
• العام المتعلق بالحق
• العامة الذي نظمته اللجنة بشأن الحق
• العام للأمم المتحدة بشأن قانون

Le Soudan accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur le droit des peuples à l'autodétermination.
17 - وأعرب عن ترحيب السودان بتقرير الأمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير.

Rapport du Secrétaire général sur le droit des peuples à l'autodétermination
تقرير الأمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير

66/536. Rapport du Secrétaire général sur le droit des peuples à l'autodétermination
66/536 - تقرير الأمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير

Rapport du Secrétaire général sur le droit des aquifères transfrontières
تقرير الأمين العام عن قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود

Le Comité avait également adopté l'Observation générale No 15 sur le droit à l'eau et organisé un débat général sur le droit à l'alimentation.
وأضافت أن اللجنة اعتمدت أيضا التعليق العام رقم 15 المتصل بالحق في المياه وأجرت مناقشة عامة بشأن الحق في الغذاء.

Rapport du Secrétaire général sur le droit des peuples
تقرير الأمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير

Rapport du Secrétaire général sur le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes
تقرير الأمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير

Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur le droit des peuples à l’autodétermination A/54/327.
وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير)٤٢(،

A/53/280 Rapport du Secrétaire général sur le droit des peuples à l'autodétermination
A/53/280 تقرير الأمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير

Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur le droit des peuples à l'autodétermination A/49/402 et Add.1.
وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير)٢٠(،

Rapport du Secrétaire général sur le droit des peuples à l'autodétermination (A/55/176 et Add.1)
تقرير الأمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير: A/55/176)، و (Add.1

a) Rapport du Secrétaire général sur le droit des peuples à l’autodétermination (A/53/280);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير A/53/280)(؛

a) Rapport du Secrétaire général sur le droit des peuples à l’autodétermination (A/53/280);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير )A/53/280(؛

Ma délégation souscrit totalement à sa déclaration et nous souhaitons, au nom du Royaume-Uni, ajouter quelques brèves remarques sur le rapport du Secrétaire général sur le droit de la mer.
ويؤيد وفدي بيانه بالكامل ونود أن نضيف باسم المملكة المتحدة ملاحظات موجزة على تقرير اﻷمين العام عن قانون البحار.

10. Le Comité a décidé d'organiser une journée de débat général sur le droit à l'éducation, pendant sa treizième session, en avril 2015.
10- وقررت اللجنة عقد يوم مناقشة عامة بشأن الحق في التعليم خلال دورتها الثالثة عشرة المقرر عقدها في نيسان/أبريل 2015.

c) Rapport du Secrétaire général sur le droit au développement (A/58/276);
(ج) تقرير الأمين العام بشأن الحق في التنمية (A/58/276)؛

Rapport du Secrétaire général sur le droit au développement
تقرير الأمين العام المتعلق بالحق في التنمية

Afin de donner suite à sa journée de débat général sur le droit au travail (trente et unième session, 2003), il a poursuivi l'examen d'un projet d'observation générale sur le droit au travail (art. 6 du Pacte).
ومتابعة ليوم المناقشة العامة الذي نظمته اللجنة بشأن الحق في العمل (الدورة الحادية والثلاثون، 2003)، واصلت اللجنة النظر في مشروع تعليقٍ عام على الحق في العمل (المادة 6 من العهد).

Conseiller juridique de la délégation coréenne aux consultations officieuses du Secrétaire général sur le droit de la mer (de cinquième à huitième session)
1993-1994 مستشار قانوني للوفد الكوري في المشاورات غير الرسمية التي عقدها الأمين العام للأمم المتحدة بشأن قانون البحار (الدورات الخامسة إلى الثامنة)