"général sur le plan des conférences consacrée" - Traduction Français en Arabe

• العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول

Également à sa 531e séance, le Comité a examiné la section du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences consacrée à l'utilisation des services de conférence à l'Office des Nations Unies à Nairobi (voir A/69/120, par. 25).
25 - في الجلسة 531 أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/69/120، الفقرة 25).

À la même séance, le Comité a examiné la section du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences consacrée à l'utilisation du centre de conférence de la Commission économique pour l'Afrique (voir A/69/120, par. 26 à 29).
26 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/69/120، الفقرات 26-29).

À sa 531e séance, le 2 septembre 2014, le Comité des conférences a examiné la section IV du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences consacrée aux questions relatives à la documentation et à la publication des documents (voir A/69/120, par. 44 à 58, et le document regroupant les renseignements complémentaires, sect. VIII).
المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات 34 - في الجلسة 531 المعقودة في 2 أيلول/سبتمبر 2014، نظرت لجنة المؤتمرات في الفرع الرابع من تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات (انظر A/69/120، الفقرات من 44 إلى 58، والمعلومات التكميلية، الفرع الثامن).

Également à sa 524e séance, le Comité a examiné la section du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences consacrée à l'utilisation des services de conférence à l'Office des Nations Unies à Nairobi (A/68/122, par. 20).
24 - في الجلسة 524 أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/68/122، الفقرة 20).

À la même séance, le Comité a examiné la section du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences consacrée à l'utilisation du centre de conférence de la Commission économique pour l'Afrique (A/68/122, par. 21 à 27).
25 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/68/122، الفقرات

À la même séance, le Comité a examiné la section du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences consacrée à la prestation de services d'interprétation aux réunions des organes autorisés à se réunir < < selon les besoins > > (voir A/68/122, par. 18, et sect. III du document regroupant les renseignements complémentaires).
22 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء " (انظر A/68/122، الفقرة 18، والمعلومات التكميلية، الفرع ثالثا).

Toujours à la même séance, le Comité a examiné la section du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences consacrée à la prestation de services d'interprétation aux réunions des groupes régionaux et autres grands groupes d'États Membres (voir A/68/122, par. 19, et sect. IV du document regroupant les renseignements complémentaires).
23 - في الجلسة نفسها أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء (انظر A/68/122، الفقرة 19، والمعلومات التكميلية، الفرع رابعا).

Également à la même séance, le Comité a examiné la section du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences consacrée à l'incidence de la mise en œuvre du plan-cadre d'équipement sur les réunions devant se tenir au Siège (voir A/68/122, par. 28, et sect. V du document regroupant les renseignements complémentaires).
26 - في الجلسة نفسها أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول أثر تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر على الاجتماعات التي تعقد في المقر (انظر A/68/122، الفقرة 28، والمعلومات التكميلية، الفرع خامسا).

À la même séance, le Comité a examiné la section du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences consacrée aux services d'interprétation fournis pour les réunions des organes autorisés à se réunir < < selon les besoins > > (voir A/69/120, par. 23, et le document regroupant les renseignements complémentaires, sect. III).
23 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء " (انظر A/69/120، الفقرة 23، والمعلومات التكميلية(1)، الفرع الثالث).

Toujours à la même séance, le Comité a examiné la section du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences consacrée à la prestation de services d'interprétation aux réunions des groupes régionaux et autres grands groupes d'États Membres (voir A/69/120, par. 24, et le document regroupant les renseignements complémentaires, sect. IV).
24 - في الجلسة نفسها أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء (انظر A/69/120، الفقرة 24، والمعلومات التكميلية، الفرع الرابع).

Également à la même séance, le Comité a examiné la section du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences consacrée à l'incidence de la mise en œuvre du plan-cadre d'équipement sur les réunions devant se tenir au Siège (voir A/69/120, par. 30, et le document regroupant les renseignements complémentaires, sect. V).
28 - في الجلسة نفسها أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول أثر تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر على الاجتماعات التي تعقد في المقر (انظر A/69/120، الفقرة 30، والمعلومات التكميلية، الفرع الخامس).