"général sur les activités de" - Traduction Français en Arabe

    • العام عن أنشطة
        
    • العام عن أعمال
        
    • العام بشأن أنشطة
        
    • العام يحيل بها أنشطة
        
    • العام السنويين عن أنشطة
        
    • العام عن التعاون
        
    Peut-on considérer les informations contenues dans les rapports périodiques du Secrétaire général sur les activités de la MINURSO comme des renseignements rendus publics? UN وأعرب عن شكه في إمكانية اعتبار محتويات التقارير المرحلية لﻷمين العام عن أنشطة بعثة الاستفتاء معلومات متاحة للعموم.
    Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2003 UN التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003
    Rapport du Secrétaire général sur les activités de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles UN تقرير اﻷمين العام عن أنشطة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
    Rapport du Secrétaire général sur les activités de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles UN تقرير اﻷمين العام عن أنشطة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية.
    Rapport final du Secrétaire général sur les activités de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala UN التقرير النهائي للأمين العام عن أعمال بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا
    Note du Secrétaire général sur les activités de la Commission économique pour l'Afrique dans le domaine des ressources en eau UN مذكرة من اﻷمين العام بشأن أنشطة اللجنة الاقتصادية لافريقيا في ميدان الموارد المائية
    M. Yelchenko se félicite des rapports établis par le Directeur général sur les activités de l'Organisation et des efforts déployés pour améliorer sa gouvernance et sa situation financière. UN ورحّب بتقارير المدير العام عن أنشطة المنظمة والجهود الرامية إلى تحسين حوكمتها ووضعها المالي.
    Point 3. Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009 UN البند 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009
    3. Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009. UN 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009.
    Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009 UN التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009
    Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008 UN التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008
    Rapport du Secrétaire général sur les activités de l'Ombudsman et la révision du mandat de l'Ombudsman UN تقرير الأمين العام عن أنشطة أمين المظالم والاختصاصات المنقحة لأمين المظالم
    Rapport du Secrétaire général sur les activités de coopération technique des organismes des Nations Unies dans le domaine des ressources en eau UN تقرير الأمين العام عن أنشطة الأمم المتحدة للتعاون التقني في ميدان تنمية الموارد المائية
    3. Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2001. UN 3- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001.
    II. RAPPORT ANNUEL DU DIRECTEUR général sur les activités de L'ORGANISATION EN 2001 UN ثانياً- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001
    RAPPORT ANNUEL DU DIRECTEUR général sur les activités de L'ORGANISATION EN 2001 UN المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001
    Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2001 UN التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001
    Note du Secrétaire général sur les activités de la Commission du développement social et leurs incidences éventuelles sur les travaux de la Commission de statistique UN مذكرة من الأمين العام عن أنشطة لجنة التنمية الاجتماعية وآثارها المحتملة على أعمال اللجنة الإحصائية
    Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2002 ) UN التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في سنة 2002
    Le Conseil de sécurité a continué à recevoir régulièrement des rapports du Secrétaire général sur les activités de la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental (MANUTO). UN استمر مجلس الأمن في تلقي تقارير الأمين العام عن أعمال بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية بشكل منتظم.
    Note du Secrétaire général sur les activités de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes dans le domaine des ressources en eau UN مذكرة من اﻷمين العام بشأن أنشطة اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في مجال الموارد المائية
    Note du Secrétaire général sur les activités de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et du Programme alimentaire mondial relatives au développement durable UN مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها أنشطة منظمة اﻷمم المتحـدة لﻷغذية والزراعة وبرنامج اﻷغذية العالمي في مجال التنمية المستدامة
    52. Les rapports 2005 et 2006 du Directeur général sur les activités de l'Organisation ont montré que l'ONUDI s'est honorablement acquittée de son mandat et que la confiance entre elle et les États Membres s'est renforcée. UN 52 - وقال إن تقريري المدير العام السنويين عن أنشطة المنظمة في عامي 2005 و 2006 قد أثبتا أن اليونيدو اضطلعت بولايتها بصورة مشرّفة، وأن الثقة المتبادلة بينها والدول الأعضاء قد عُزِّزت.
    La Commission sera saisie d'un rapport du Secrétaire général sur les activités de coopération technique et les services consultatifs du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, y compris les mécanismes appropriés de mobilisation des ressources. UN وسيعرض على اللجنة تقرير من اﻷمين العام عن التعاون التقني والخدمات الاستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، بما في ذلك اﻵليات الملائمة لحشد الموارد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus