"général sur les activités du bureau de" - Traduction Français en Arabe

• العام عن أنشطة مكتب
• العام بشأن أنشطة مكتب

:: Rapport annuel du Secrétaire général sur les activités du Bureau de la déontologie
:: تقديم التقرير السنوي للأمين العام عن أنشطة مكتب الأخلاقيات

Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau de la déontologie
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب الأخلاقيات

Rapport annuel du Secrétaire général sur les activités du Bureau de la déontologie
تقديم التقرير السنوي للأمين العام عن أنشطة مكتب الأخلاقيات

Le Comité attend avec impatience l'achèvement de cette révision et compte que les résultats des consultations menées à cette occasion seront exposés dans le prochain rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau de la déontologie.
وتتطلع اللجنة إلى نتيجة هذا الاستعراض وتتوقع إدراج نتائج المشاورات في التقرير التالي للأمين العام بشأن أنشطة مكتب الأخلاقيات.

Rapport annuel du Secrétaire général sur les activités du Bureau de la déontologie
تقديم تقرير سنوي للأمين العام عن أنشطة مكتب الأخلاقيات

Les résultats de l'examen seront présentés dans le rapport annuel du Secrétaire général sur les activités du Bureau de la déontologie.
وستُضمّن المعلومات بشأن نتائج هذا الاستعراض في التقرير السنوي للأمين العام عن أنشطة مكتب الأخلاقيات.

Il attend avec intérêt de recevoir des informations sur l'examen des règles régissant le dispositif de transparence financière lorsqu'il examinera le prochain rapport annuel du Secrétaire général sur les activités du Bureau de la déontologie.
وتتطلع اللجنة إلى تلقي معلومات عن الاستعراض التنظيمي لبرنامج الإقرارات المالية في سياق نظرها في التقرير السنوي المقبل للأمين العام عن أنشطة مكتب الأخلاقيات.

L'Assemblée générale souhaitera peut-être rapprocher le présent rapport du rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau de la déontologie consacré à certains aspects du dispositif de transparence financière, dont elle doit être saisie à sa soixante-sixième session.
ولهذا فقد تود الجمعية العامة النظر في تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب الأخلاقيات الذي سيقدم إلى الدورة السادسة والستين لأنه سيعالج جوانب من برنامج الإقرارات المالية.

Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau de la déontologie
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب الأخلاقيات()

d) Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau de la déontologie (A/64/316);
(د) تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب الأخلاقيات (A/64/316)؛

Des informations complètes sur les travaux du Comité de déontologie des Nations Unies et du Réseau de déontologie figurent dans le Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau de la déontologie, présenté à la soixante-septième session de l'Assemblée générale (A/67/306).
وترد معلومات كاملة عن أعمال لجنة الأمم المتحدة للأخلاقيات وشبكة الأخلاقيات في تقرير الأمين العام بشأن أنشطة مكتب الأخلاقيات، الذي قُدم في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة (A/67/306).

Des informations complètes sur les travaux du Groupe de la déontologie et du Réseau de déontologie des Nations Unies figurent dans le rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau de la déontologie (A/68/348).
26 - وترد في تقرير الأمين العام بشأن أنشطة مكتب الأخلاقيات (A/68/348) معلومات كاملة عن أعمال فريق الأمم المتحدة للأخلاقيات وشبكة الأخلاقيات.