"général sur les effets de" - Traduction Français en Arabe

• العام عن آثار
• العام عن أثر

Rapport du Secrétaire général sur les effets de l'évolution des législations et réglementations relatives à l'environnement applicables à l'industrie extractive dans le monde entier
تقرير اﻷمين العام عن آثار تغير التشريعات واﻷنظمة البيئية السارية على صناعة التعدين على أساس عالمي

Rapport du Secrétaire général sur les effets de l'évolution des législations et réglementations relatives à l'environnement applicables à l'industrie extractive dans le monde entier
تقرير اﻷمين العام عن آثار تغيير التشريعات واﻷنظمة البيئية السارية على صناعة التعدين على أساس عالمي

Rapport du Secrétaire général sur les effets de l'utilisation d'armes et de munitions contenant de l'uranium appauvri
تقرير الأمين العام عن آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد

n) Rapport du Secrétaire général sur les effets de la mondialisation sur le développement social (A/AC.253/25);
(ن) تقرير الأمين العام عن أثر العولمة على التنمية الاجتماعية (A/AC.253/25)؛

Rapport du Secrétaire général sur les effets de l'utilisation d'armes et de munitions contenant de l'uranium appauvri A/69/151
تقرير الأمين العام عن آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد A/69/151.

Rapport du Secrétaire général sur les effets de l'utilisation d'armes et de munitions contenant de l'uranium appauvri (additif 1)
تقرير الأمين العام عن آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد (الإضافة 1)

i) Rapport du Secrétaire général sur les effets de l'utilisation d'armes et de munitions contenant de l'uranium appauvri (A/65/129 et Add.1);
(ط) تقرير الأمين العام عن آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد (A/65/129 و Add.1)؛

k) Rapport du Secrétaire général sur les effets de l'utilisation d'armes et de munitions contenant de l'uranium appauvri (A/67/177 et Add.1);
(ك) تقرير الأمين العام عن آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد (A/67/177 و Add.1)؛

Rapport du Secrétaire général sur les effets de l'utilisation d'armes et de munitions contenant de l'uranium appauvri (additif)
تقرير الأمين العام عن آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد (الإضافة)

n) Rapport du Secrétaire général sur les effets de l'utilisation d'armes et de munitions contenant de l'uranium appauvri (A/63/170 et Add.1);
(ن) تقرير الأمين العام عن آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد (A/63/170 و Add.1)؛

Rapport du Secrétaire général sur les effets de l'utilisation d'armes et de munitions contenant de l'uranium appauvri (Additif)
تقرير الأمين العام عن آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد (الإضافة)

Or, le rapport du Secrétaire général sur les effets de ces mesures (A/C.5/51/53) met bien en évidence des incidences préjudiciables sur les activités de l’Organisation, y compris dans plusieurs domaines qui revêtent une importance vitale pour les pays en développement et plus particulièrement pour les pays les moins avancés.
بيد أن تقرير اﻷمين العام عن آثار هذه التدابير )A/C.5/51/53( يبرز بالفعل آثارا ضارة على أنشطة المنظمة، بما في ذلك في عدة مجالات ذات أهمية حيوية بالنسبة إلى البلدان النامية وعلى اﻷخص بالنسبة إلى أقل البلدان نموا.

Note du Secrétaire général sur les effets de la dette extérieure et des obligations financières internationales connexes des États sur le plein exercice de tous les droits de l'homme, en particulier des droits économiques, sociaux et culturels (A/64/289 et Corr. 1);
مذكرة من الأمين العام عن آثار الديون الخارجية للدول وغيرها من التزامات المالية الدولية المتصلة بها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (A/64/289 و Corr.1)؛

j) Rapport du Secrétaire général sur les effets de la mondialisation sur le développement social (A/AC.253/25);
(ي) تقرير الأمين العام عن أثر العولمة على التنمية الاجتماعة (A/AC.253/25)؛

j) Rapport du Secrétaire général sur les effets de la mondialisation sur le développement social;
(ي) تقرير الأمين العام عن أثر العولمة على التنمية الاجتماعية()؛