"général sur les institutions" - Traduction Français en Arabe

• العام عن المؤسسات
• العام بشأن المؤسسات
• العام بشأن بناء المؤسسات

Rapport du Secrétaire général sur les institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme
تقرير الأمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

Rapport du Secrétaire général sur les institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme
تقرير الأمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

b) Rapport du Secrétaire général sur les institutions nationales pour la protection et la promotion des droits de l'homme (A/48/340);
)ب( تقرير اﻷمين العام بشأن المؤسسات الوطنية لحماية حقوق الانسان وتعزيزها (A/48/340)؛

Rapport du Secrétaire général sur les institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l’homme
تقرير اﻷمين العام عن المؤسسات الوطنية لحماية حقوق اﻹنسان وتعزيزها

Rapport du Secrétaire général sur les institutions nationales de promotion et de protection des droits de l'homme
تقرير الأمين العام عن المؤسسات الوطنية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

Rapport du Secrétaire général sur les institutions nationales de promotion et de protection des droits de l'homme
تقرير الأمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Rapport du Secrétaire général sur les institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme*
تقرير الأمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان*

Rapport du Secrétaire général sur les institutions nationales
تقرير الأمين العام عن المؤسسات الوطنية

Rapport du Secrétaire général sur les institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme (résolution 48/134)
تقرير اﻷمين العام عن المؤسسات الوطنية لحماية وتعزيز حقوق الانسان )القرار ٤٨/١٣٤(

h) Rapport du Secrétaire général sur les institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme (paragraphe 11 de la résolution 1994/54);
)ح( تقرير اﻷمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )الفقرة ١١ من القرار ٤٩٩١/٤٥(؛

Rapport du Secrétaire général sur les institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme (A/54/336)
تقرير الأمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/54/336)

d) Rapport du Secrétaire général sur les institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme (résolution 1998/55, par. 12 et 17);
)د( تقرير اﻷمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )الفقرتان ٢١ و٧١ من القرار ٨٩٩١/٥٥(؛

h) Rapport du Secrétaire général sur les institutions nationales et les capacités administratives des petits États insulaires en développement (E/CN.17/1998/7/Add.6);
)ح( تقرير اﻷمين العام عن المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية للدول الجزرية الصغيرة النامية )E/CN.17/1998/7/Add.6(؛

1. Prend note avec satisfaction du rapport mis à jour, établi par le Secrétaire général, sur les institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme A/50/452.
١ - تحيط علما مع الارتياح بالتقرير المستكمل المقدم من اﻷمين العام بشأن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان)٥٢(؛

89. Se reporter aux rapports du Secrétaire général sur les institutions nationales des droits de l'homme (A/HRC/13/44 et A/HRC/13/45) (voir plus haut, par. 31).
89- يشار إلى تقريري الأمين العام بشأن المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان A/HRC/13/44) و(A/HRC/13/45 (انظر الفقرة 31 أعلاه).

Rapport du Secrétaire général sur les institutions, les objectifs de développement et l'intégration dans l'économie mondiale (A/60/322)
تقرير الأمين العام بشأن بناء المؤسسات لتحقيق الأهداف الإنمائية والاندماج في الاقتصاد العالمي (A/60/322)