"général sur les locaux" - Traduction Français en Arabe

• العام عن أماكن
• العام بشأن المقار المشتركة

viii) Rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux à Genève (A/C.5/48/29);
' ٨ ' تقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في جنيف )A/C.5/48/29(؛

Le Président considère que la Cinquième Commission approuve le rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson.
١٠٠ - الرئيس: اقترح أن تحيط اللجنة علما بتقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في قصر ويلسون.

j) Rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux à Genève A/C.5/48/29.
)ي( تقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في جنيف)١٤(؛

Rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson (A/C.5/52/19 et Add.1 et Add.1/ Corr.1)
تقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب فـي قصـر ويلسون )A/C.5/52/19 و Add.1 و Add.1/Corr.1(

Au sujet des locaux et des services communs, il a indiqué que le FNUAP participait activement aux efforts du Groupe des Nations Unies pour le développement visant à appliquer la directive du Secrétaire général sur les locaux et services communs et espérait que cette démarche permettrait de renforcer les effets de synergie et se traduirait par des économies, ce qui n'était pas encore le cas.
وردا على سؤال بشأن المقار المشتركة والخدمات المشتركة، قال إن الصندوق ظل شريكا ومشاركا نشطا في الجهود التي تبذلها المجموعة اﻹنمائية لﻷمم المتحدة من أجل تنفيذ التوجيه الذي أصدره اﻷمين العام بشأن المقار المشتركة والخدمات المشتركة، وأعرب عن أمله في أن تسفر هذه الجهود عن تحقيق التآزر والوفر في التكاليف. غير أن ذلك لم يحدث بعد.

a) Rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson
)أ( تقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في قصر ويلسون

a) Rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson
)أ( تقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في قصر ويلسن

Rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson (A/C.5/52/19)
- تقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في قصر ويلسون A/C.5/52/19)(

Rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson (A/C.5/52/19 et Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في قصر ويلسون )A/C.5/52/19 و Add.1(

a) A pris note du rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson A/C.5/52/19 et Add.1 et Add.1/Corr.1.
)أ( أحاطت علما بتقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في قصر ويلسون)٤٥ـ )٤٥( A/C.5/52/19 و Add.1 و Add.1/Corr.1.

Rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson (A/C.5/52/19)
تقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في قصر ويلسون )A/C.5/52/19(

a) Prend note du rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson A/C.5/52/19 et Add.1 et Add.1/Corr.1. , des observations formulées sur ce rapport par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires A/52/7/Add.4.
" )أ( تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في قصر ويلسون)١(، وبتعليقات وملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة الميزانية)٢( وبالبيان الشفوي الذي أدلى به رئيس اللجنة الاستشارية في ١٦ آذار/ مارس ١٩٩٨؛

20. Le PRÉSIDENT appelle l'attention sur le document A/C.5/52/19 concernant le rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson et au rapport du Comité consultatif concernant cette question (A/52/7/Add.4), en particulier son paragraphe 12.
٢٠ - الرئيس: وجﱠه الانتباه الى الوثيقة A/C.5/52/19، التي تتضمن تقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في " قصر ويلسون " والى تقرير اللجنة الاستشارية ذي الصلة (A/52/7/Add.4)، وبخاصة الفقرة ١٢ منه.