"général sur les personnes déplacées" - Traduction Français en Arabe

• العام عن السكان النازحين
• العام المعني بالمشردين داخليا
• العام بشأن السكان النازحين
• العام المعني بالأشخاص المشردين داخليا
• العام المعني بالمشردين داخلياً

Rapport du Secrétaire général sur les personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
تقرير الأمين العام عن السكان النازحين نتيجة للأعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه 1927 وما بعدها

Rapport du Secrétaire général sur les personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures (A/55/391)
تقرير الأمين العام عن السكان النازحين نتيجة للأعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وما بعدها: A/55/391

Rapport du Secrétaire général sur les personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
تقرير الأمين العام عن السكان النازحين نتيجة للأعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 والأعمال القتالية اللاحقة

Rapport du Secrétaire général sur les personnes déplacées
تقرير ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخليا

Rapport du Secrétaire général sur les personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
تقرير الأمين العام بشأن السكان النازحين نتيجة للأعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وما بعدها

La Colombie a ratifié la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leurs familles, et elle attend avec intérêt le rapport que le représentant du Secrétaire général sur les personnes déplacées présentera au Conseil des droits de l'homme sur sa récente visite en Colombie.
36 - وذكرت أن كولومبيا قد صدقت على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أُسرهم، وأنها تتطلع إلى رؤية التقرير الذي سيعرضه ممثل الأمين العام المعني بالأشخاص المشردين داخليا على مجلس حقوق الإنسان، وهو التقرير الذي يتناول زيارته إلى كولومبيا مؤخرا.

Francis Deng, Représentant du Secrétaire général sur les personnes déplacées dans leur propre pays
فرانسيس دينغ، ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً

Rapport du Secrétaire général sur les personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
تقرير الأمين العام عن السكان النازحين نتيجة لأعمال القتال التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وما بعده

Rapport du Secrétaire général sur les personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
تقرير الأمين العام عن السكان النازحين نتيجة للأعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وما بعدها

Rapport du Secrétaire général sur les personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures (A/56/382)
تقرير الأمين العام عن السكان النازحين نتيجة للأعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وما بعدها (A/56/382)

13. Par sa résolution 1995/57 du 3 mars 1995, la Commission des droits de l'homme a encouragé le représentant du Secrétaire général sur les personnes déplacées dans leur propre pays à poursuivre le recensement des besoins de protection et d'assistance des personnes déplacées dans leur propre pays et, notamment, la compilation et l'analyse des règles et des normes en vigueur.
٣١- شجعت لجنة حقوق اﻹنسان بموجب قرارها ٥٩٩١/٧٥ المؤرخ في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١ ممثل اﻷمين العام المعني بالمشردين داخليا على أن يواصل استعراضه لاحتياجات الحماية والمساعدة لﻷشخاص المشردين داخليا، بما في ذلك قيامه بتجميع وتحليل القواعد والمعايير القائمة.

M. Deng (Représentant spécial du Secrétaire général sur les personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays) déclare que depuis la création de son mandat en 1992, la communauté internationale a fait de grands progrès pour mieux répondre aux besoins des personnes déplacées dans leur propre pays.
١ - السيد دينغ )الممثل الخاص لﻷمين العام المعني بالمشردين داخليا(: قال إن المجتمع الدولي أحرز، منذ إنشاء ولايته في عام ١٩٩٢، تقدما يذكر في معالجة احتياجات السكان المشردين داخليا على الصعيد العالمي.

04. Rapport du Secrétaire général sur les personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
4- تقرير الأمين العام بشأن السكان النازحين نتيجة للأعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وما بعدها

Dans plusieurs rapports, le Rapporteur spécial se réfère aux rapports du Représentant spécial du Secrétaire général sur les personnes déplacées demandant un examen plus large du phénomène.
وفي العديد من التقارير، يشير المقرر الخاص إلى تقارير ممثل الأمين العام المعني بالأشخاص المشردين داخليا من أجل " الاطلاع على عرض أوسع لهذه الظاهرة " ().

E. Intervention du représentant du Secrétaire général sur les personnes déplacées à
هاء- كلمة ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً 26-27 13