"général sur les travaux de la" - Traduction Français en Arabe

• العام عن مؤتمر
• العام عن أعمال

Rapport du Secrétaire général sur les travaux de la septième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques (E/1998/47)
تقرير اﻷمين العام عن مؤتمر اﻷمم المتحدة السابع لتوحيد اﻷسماء الجغرافية (E/1998/47)

Rapport du Secrétaire général sur les travaux de la dix-septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique, tenue à Bangkok du 18 au 22 septembre 2006 (résolutions 715 A (XXVII) et 1314 (XLIV) et décision 2004/304 du Conseil)
تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ، بانكوك، 18 إلى 22 أيلول/سبتمبر 2006 (قرارا المجلس 715 ألف (د-27) و1314 (د-44)، ومقرره 2004/304).

Rapport du Secrétaire général sur les travaux de la dix-septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique [résolutions 715 A (XXVII) et 1314 (XLIV) et décision 2004/304 du Conseil]
تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ (قرارا المجلس 715 ألف (د - 27) و 1314 (د - 44) ومقرره 2004/304)

Rapport du Secrétaire général sur les travaux de la dix-septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique, qui se tiendra à Bangkok du 18 au 22 septembre 2006 (résolutions 715 A (XXVII) et 1314 (XLIV) et décision 2004/304 du Conseil). (Le rapport sera examiné à une date ultérieure en raison des dates tardives de la Conférence.)
تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ، بانكوك، من 18 إلى 22 أيلول/سبتمبر 2006 (قرارا المجلس 715 ألف (د - 27) و 1314 (د - 44 )، ومقرر المجلس 2004/304). (سوف يُنظر في التقرير في تاريخ لاحق نظرا لتأخر تاريخ عقد المؤتمر)

Rapport du Secrétaire général sur les travaux de la huitième réunion du Groupe spécial d’experts de la coopération internationale en matière fiscale
تقرير اﻷمين العام عن أعمال فريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية فيما يتصل باجتماعه الثامن

Rapport du Secrétaire général sur les travaux de la dix-septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique, tenue à Bangkok du 18 au 22 septembre 2006 (résolutions 715 A (XXVIII) et 1314 (XLIV) et décision 2004/304 du Conseil)
تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ، بانكوك، 18 إلى 22 أيلول/سبتمبر 2006 (قرارا المجلس 715 ألف (د-27) و1314 (د-44)، ومقرره 2004/304).

Rapport du Secrétaire général sur les travaux de la dix-septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique (résolution 715 A (XXVII) et 1314 (XLIV) et décision 2004/304 du Conseil)
تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر المعني برسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ (قرارا المجلس 715 ألف (د-27) و 1314 (د-44) ومقرر المجلس 2004/304)

Rapport du Secrétaire général sur les travaux de la neuvième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques [résolutions 715 A (XXVII) et 1314 (XLIV) du Conseil]
تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية (قرارا المجلس 715 ألف (د - 27) و 1314 (د - 44))

Rapport du Secrétaire général sur les travaux de la dix-septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique, qui se tiendra à Bangkok du 18 au 22 septembre 2006 [résolutions 715 A (XXVII) et 1314 (XLIV) et décision 2004/304 du Conseil] (Le rapport sera examiné à une date ultérieure en raison des dates tardives de la Conférence.)
تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ، بانكوك، في الفترة من 18 إلى 22 أيلول/سبتمبر 2006 (قرارا المجلس 715 ألف (د - 27) و 1314 (د - 44) ومقرر المجلس 2004/304) (سوف ينظر في التقرير في تاريخ لاحق نظرا لتأخر مواعيد عقد المؤتمر)

Le Conseil sera saisi du rapport du Secrétaire général sur les travaux de la dix-septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique (Bangkok, 18-22 septembre 2006) (résolutions 715 A (XXVII) et 1314 (XLIV) du Conseil et décision 2004/304 du Conseil).
سيعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ (بانكوك، 18-22 أيلول/سبتمبر 2006) (قرارا المجلس 715 ألف (د-27) و 1314 (د-44)، ومقرره 2004/304).

Rapport du Secrétaire général sur les travaux de la dix-septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique, qui se tiendra à Bangkok du 18 au 22 septembre 2006 (résolutions 715 A (XXVII) et 1314 (XLIV) et décision 2004/304 du Conseil). (Le rapport sera examiné à une date ultérieure en raison des dates tardives de la Conférence.)
تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ، بانكوك، 18 إلى 22 أيلول/سبتمبر 2006 (قرارا المجلس 715 ألف (د-27) و 1314 (د-44)، ومقرره 2004/304). (سوف ينظر في التقرير في تاريخ لاحق نظرا لقرب تاريخ عقد المؤتمر)

b. Conférence des Nations Unies sur le développement durable : rapport du Secrétaire général pour la troisième réunion intersessions (1), rapport du Secrétaire général pour la troisième réunion du comité préparatoire (1), rapport du Secrétaire général sur les travaux de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable (2); rapports de synthèse (2);
ب - مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة: تقرير الأمين العام المقدم إلى الاجتماع الثالث المعقود بين دورتين (1)؛ تقرير الأمين العام المقدم إلى الاجتماع الثالث للجنة التحضيرية (1)؛ تقريرا الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (2)؛ تقريران تجميعيان (2)؛

Rapport final soumis au Secrétaire général sur les travaux de la Commission
التقرير النهائي للأمين العام عن أعمال اللجنة