"générale du coordonnateur" - Traduction Français en Arabe

• الشاملة للمنسق
• العامة للمنسق
• العامة للمنسّق
• العام للمنسق

Cette stratégie devrait être formulée sous la direction générale du Coordonnateur résident.
وينبغي أن تعد هذه الاستراتيجية تحت القيادة الشاملة للمنسق المقيم.

d) Système d'information sur le Web pour le Protocole V (WISP.V), sous la responsabilité générale du Coordonnateur, M. Gyula Somogyi (Hongrie);
(د) النظام الإلكتروني لمعلومات البروتوكول الخامس (WISP.V) تحت المسؤولية الشاملة للمنسق السيد غيولا سوموجيي (هنغاريا)؛

d) Système d'information sur le Web pour le Protocole V (WISP.V), sous la responsabilité générale du Coordonnateur, M. Gyula Somogyi, de la Hongrie;
(د) النظام الإلكتروني لمعلومات البروتوكول الخامس (WISP.V) تحت المسؤولية الشاملة للمنسق السيد غيولا سوموجيي (هنغاريا)؛

Sous la direction générale du Coordonnateur résident/humanitaire des Nations Unies, des mécanismes ont été mis en place en vue de promouvoir la coopération entre les organismes d'aide internationaux, les donateurs et le Gouvernement afin de maximiser les avantages tirés des interventions humanitaires dans un large éventail de secteurs.
وتم تحت الإشراف العام للمنسق المقيم/ منسق الشؤون الإنسانية التابع للأمم المتحدة، وضع آليات لتشجيع التعاون فيما بين وكالات المعونة الدولية، والمانحين والحكومة بهدف تحقيق أقصى قدر من المنفعة من التدخلات الإنسانية في مجموعة كبيرة من القطاعات.