"générale est invitée à prendre" - Traduction Français en Arabe

    • العامة اتخاذها
        
    • العامة مدعوة إلى اتخاذ
        
    • العامة اتخاذه
        
    • العامة مدعوة إلى الإحاطة
        
    • العامة اتخاذهما
        
    • العامة الإحاطة
        
    • العامة مدعوة لأن تحيط
        
    • العامة أن تتخذه
        
    Les décisions que l'Assemblée générale est invitée à prendre sont indiquées à la section III du présent rapport. UN أما الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها فهي مبينة في الفرع الثالث من التقرير الحالي.
    Les décisions que l'Assemblée générale est invitée à prendre sont énoncées aux paragraphes 15 à 17 du rapport du Secrétaire général. UN وترد في الفقرات من 15 إلى 17 من تقرير الأمين العام الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.
    Décision que l'Assemblée générale est invitée à prendre UN ثالثا - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها
    L'Assemblée générale est invitée à prendre les décisions énoncées au paragraphe 64 du rapport. UN والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراءات الواردة في الفقرة 64 من تقرير الميزانية.
    La décision que l'Assemblée générale est invitée à prendre est énoncée dans la section III du rapport. UN ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفرع الثالث من هذا التقرير.
    L'Assemblée générale est invitée à prendre note du présent rapport. UN والجمعية العامة مدعوة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير.
    Décisions que l'Assemblée générale est invitée à prendre UN ثالثا - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها
    Les décisions que l'Assemblée générale est invitée à prendre sont exposées aux paragraphes 39 et 40 du rapport du Secrétaire général. UN 20 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرتين 39 و 40 من تقرير الأمين العام.
    Décisions que l'Assemblée générale est invitée à prendre UN ثالثا - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها
    Décisions que l'Assemblée générale est invitée à prendre UN خامسا - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها
    Décisions que l'Assemblée générale est invitée à prendre UN سابعا - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها
    Décisions que l'Assemblée générale est invitée à prendre UN بـاء - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها
    Décisions que l'Assemblée générale est invitée à prendre UN ثامنا - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها
    Décisions que l'Assemblée générale est invitée à prendre UN الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها
    On trouvera exposées au chapitre IV les mesures que l'Assemblée générale est invitée à prendre. UN ويورد الفرع الرابع الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.
    Décisions que l'Assemblée générale est invitée à prendre UN بـاء - التدابير التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها
    L'Assemblée générale est invitée à prendre les décisions indiquées au paragraphe 31 du rapport. UN والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراءات الواردة في الفقرة 31 من تقرير الأداء.
    L'Assemblée générale est invitée à prendre les décisions indiquées au paragraphe 41 du rapport UN والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراءات الواردة في الفقرة 41 من تقرير الميزانية.
    La décision que l'Assemblée générale est invitée à prendre figure au paragraphe 22 du rapport. UN وأضاف أن الإجراء الذي ينبغي للجمعية العامة اتخاذه يرد في الفقرة 22 من التقرير.
    La décision que l'Assemblée générale est invitée à prendre est énoncée au paragraphe 6 du rapport. UN ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفقرة 6 من التقرير.
    L'Assemblée générale est invitée à prendre note de ce rapport. UN والجمعية العامة مدعوة إلى الإحاطة علما بالتقرير المرحلي.
    Décision que l'Assemblée générale est invitée à prendre UN رابعا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما
    L'Assemblée générale est invitée à prendre note de ce rapport. UN وطُلب إلى الجمعية العامة الإحاطة علما بالتقرير.
    L'Assemblée générale est invitée à prendre note du rapport, y compris des mesures que compte lancer le Secrétaire général. UN والأمانة العامة مدعوة لأن تحيط علما بهذا التقرير، بما في ذلك التدابير التي يعتزم الأمين العام اتخاذها.
    VIII. Décision que l'Assemblée générale est invitée à prendre UN ثامنا - الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus