"générale pour la célébration" - Traduction Français en Arabe

• العامة للاحتفال

Réunion de haut niveau de l'Assemblée générale pour la célébration du dixième anniversaire de l'adoption de la Déclaration et du Programme d'action de Durban
الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل ديربان

Je souhaite terminer en remerciant chaleureusement le Secrétaire général et le Président de l'Assemblée générale pour la célébration exceptionnelle, la nuit dernière, du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle.
وأود أن أختـتم كلمـتي بانتهاز هذه الفرصــة ﻷتقدم بالشكر الخالص إلى اﻷمين العام وإلى رئيس الجمعية العامة للاحتفال الفريد الذي جرى ليــلة أمس بالذكرى الســنوية الخمسين لﻹعـلان العالمي.

La liste des orateurs pour les tables rondes de la Réunion de haut niveau de l'Assemblée générale pour la célébration du dixième anniversaire de l'adoption de la Déclaration et du Programme d'action de Durban est maintenant close.
أُغلق باب التسجيل في قائمة المتكلمين في اجتماعات المائدة المستديرة للاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل ديربان.

Le Président déclare ouverte la Réunion de haut niveau de l'Assemblée générale pour la célébration du dixième anniversaire de l'adoption de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.
أعلن رئيس الجمعية افتتاح الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل ديربان.

Réunion de haut niveau de l'Assemblée générale pour la célébration du dixième anniversaire de l'adoption de la Déclaration et du Programme d'action de Durban (22 septembre 2011)
الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل ديربان (22 أيلول/سبتمبر 2011)

Application intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban : Réunion de haut niveau de l'Assemblée générale pour la célébration du dixième anniversaire de l'adoption de la Déclaration et du Programme d'action de Durban : projet de résolution (A/66/L.2) [67 b)]
التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل دوربان ومتابعتهما: الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لاعتماد إعلان ديربان وبرنامج العمل: مشروع قرار (A/6/L.2) [67 (ب)]

Application intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban : Réunion de haut niveau de l'Assemblée générale pour la célébration du dixième anniversaire de l'adoption de la Déclaration et du Programme d'action de Durban : projet de résolution (A/66/L.2) [67 b)]
التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما: الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لاعتماد إعلان ديربان وبرنامج العمل: مشروع القرار (A/66/L.2) [67 (ب)]

14e séance plénière Élimination du racisme, de la discrimination raciale, de la xénophobie et de l'intolérance qui y est associée : application intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban : Réunion de haut niveau de l'Assemblée générale pour la célébration du dixième anniversaire de l'adoption de la Déclaration et du Programme d'action de Durban : projet de résolution (A/66/L.2) [67 b)]
الجلسة العامة الرابعة عشرة القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب: التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان: الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل ديربان: مشروع القرار (A/66/L.2) [67 (ب)]

17e séance plénière Élimination du racisme, de la discrimination raciale, de la xénophobie et de l'intolérance qui y est associée : application intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban : Réunion de haut niveau de l'Assemblée générale pour la célébration du dixième anniversaire de l'adoption de la Déclaration et du Programme d'action de Durban [67 b)]
الجلسة العامة السابعة عشرة القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب: التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان: الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل ديربان ..[67 (ب)]