"générale prend note du rapport du secrétaire" - Traduction Français en Arabe

    • العامة علما بتقرير الأمين
        
    • العامة تحيط علما بتقرير اﻷمين
        
    • تحيط علما بتقرير الأمين
        
    L'Assemblée générale prend note du rapport du Secrétaire général sur l'activité de l'Organisation. UN وأحاطت الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة.
    L'Assemblée générale prend note du rapport du Secrétaire général, figurant dans le document A/61/1 et A/61/1/Corr.1. UN وأحاطت الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام بصيغته الواردة في الوثيقة A/61/1 و A/61/1/Corr.1.
    L'Assemblée générale prend note du rapport du Secrétaire général, figurant dans le document A/62/1. UN وأحاطت الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام بالصيغة الواردة في الوثيقة A/62/1.
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale prend note du rapport du Secrétaire général sur l'activité de l'Organisation, figurant dans le document A/53/1? UN هــل لــي أن أعتبر أن الجمعيــة العامة تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن أعمال المنظمة الوارد في الوثيقة A/53/1؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale prend note du rapport du Secrétaire général sur l'activité de l'Organisation? UN هل أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة؟
    L'Assemblée générale prend note du rapport du Secrétaire général sur l'activité de l'Organisation, qui fait l'objet du document A/67/1. UN وأحاطت الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة الوارد في الوثيقة A/67/1.
    L'Assemblée générale prend note du rapport du Secrétaire général sur l'activité de l'Organisation, qui fait l'objet du document A/66/1. UN وأحاطت الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة الوارد في الوثيقة A/66/1.
    L'Assemblée générale prend note du rapport du Secrétaire général intitulé < < Directives pour l'élaboration des normes de contrôle interne > > . UN تحيط الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن المبادئ التوجيهية لمعايير المراقبة الداخلية()
    L'Assemblée générale prend note du rapport du Secrétaire général sur l'état de la Convention relative aux droits de l'enfant. UN تحيط الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الطفل().
    L'Assemblée générale prend note du rapport du Secrétaire général sur l'activité de l'Organisation (A/69/1). UN وأحاطت الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة (A/69/1).
    internationaux L'Assemblée générale prend note du rapport du Secrétaire général sur le Bureau des Nations Unies pour les partenariats. UN تحيط الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة للشراكات().
    L'Assemblée générale prend note du rapport du Secrétaire général sur le Bureau des Nations Unies pour les partenariats. UN تأخذ الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة للشراكات().
    L'Assemblée générale prend note du rapport du Secrétaire général sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination UN تحيط الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير().
    L'Assemblée générale prend note du rapport du Secrétaire général sur le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux. UN تحيط الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية(1)؛
    L'Assemblée générale prend note du rapport du Secrétaire général sur le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux. UN تحيط الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية(1)؛
    L'Assemblée générale prend note du rapport du Secrétaire général sur l'activité de l'Organisation (A/59/1). UN وأحاطت الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة (A/59/1)
    L'Assemblée générale prend note du rapport du Secrétaire général sur le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux. UN تحيط الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية().
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale prend note du rapport du Secrétaire général figurant dans le document A/53/213? UN هــل لــي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير اﻷمين العام الوارد في الوثيقة A/53/213؟
    Le Président : Puis-je considérer que l'Assemblée générale prend note du rapport du Secrétaire général (A/49/419)? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير اﻷمين العام (A/49/419)؟
    L'Assemblée générale prend note du rapport du Secrétaire général sur la Décennie internationale pour la prévention des catastrophes naturelles A/52/560. UN إن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية)٨( وتقرير اﻷمين العام عن تحسين فعالية نظم اﻹنذار المبكر بالكوارث الطبيعية والكوارث المشابهة)٩(.
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale prend note du rapport du Secrétaire général sur l'activité de l'Organisation, contenu dans le document A/61/1 et rectificatif 1? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة الوارد في الوثيقة A/61/1 والتصويب 1؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus