Découvrez nos services en

    "généralités" - Traduction Français en Arabe

    • معلومات أساسية
        
    • لمحة عامة
        
    • معلومات عامة
        
    • الخلفية
        
    • نظرة عامة
        
    • ملاحظات عامة
        
    • اعتبارات عامة
        
    • أحكام عامة
        
    • المعلومات الأساسية
        
    • مسائل عامة
        
    • نبذة عامة
        
    • عرض عام
        
    • العموميات
        
    • تعليقات عامة
        
    • السياق العام
        
    Généralités, respect des principes énoncés dans la Convention, mise en oeuvre de la Convention et application de ses dispositions UN الجزء ١: معلومات أساسية عامة، والامتثال للاتفاقية وإعمالها وإنفاذها
    Généralités, respect des principes énoncés dans la Convention, mise en oeuvre de la Convention et application de ses dispositions UN معلومات أساسية عامة، والامتثال للاتفاقية وإعمالها وإنفاذها
    Introduction et Généralités UN مقدمة: معلومات أساسية عن رابطة القانونيين العالمية
    A. Généralités — Enquêtes, poursuites UN لمحة عامة: التحقيقات، وإقامة الدعاوى والاعتقالات
    :: La première partie est consacrée aux Généralités sur le Togo; UN الجزء الأول، وقد خُصص لتقديم معلومات عامة عن توغو؛
    II. Généralités 5 - 11 3 UN ثانيا - الخلفية المداولات الدولية بشأن الغابات
    La section II présente quelques Généralités sur le mandat du Rapporteur spécial. UN ويتضمن القسم الثاني معلومات أساسية عن ولاية المقررة الخاصة.
    Généralités et mandat et attributions proposés UN ورقة معلومات أساسية والولاية والاختصاص المقترحان
    Généralités et objet du Groupe de travail UN معلومات أساسية عن الفريق العامل والغرض من إنشائه
    I. Afrique australe : Généralités 13 UN الأول - معلومات أساسية عن الجنوب الافريقي 16
    Généralités et objectif du projet de plan d'évaluation budgétisé pour l'exercice biennal UN أولا - معلومات أساسية عن خطة التقييم الانتقالية لفترة السنتين 2014-2015 المدرجة في الميزانية والغرض منها
    Généralités et objectifs du Forum UN معلومات أساسية وأهداف المنتدى
    Évaluation du Groupe d'appui à la mise en œuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel, et sur leur destruction : Généralités, mandat proposé et attributions éventuelles UN تقييم وحدة دعم التنفيذ التابعة لاتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام: ورقة معلومات أساسية والولاية المقترحة وعناصر الاختصاص الممكنة
    58. Généralités : Multiplication des visites d'évaluation pour les retours. UN ٥٨ - لمحة عامة: ازداد عدد زيارات تقدير العودة.
    A. Généralités — Enquêtes, poursuites et arrestations UN ألف - لمحة عامة: التحقيقات، وإقامة الدعاوى والاعتقالات
    II. Généralités : historique et situation actuelle A. Historique UN ثانيا - لمحة عامة: خلفية المسألة والوضع الحالي
    Propriétés toxicologiques Généralités Les données de toxicité figurant ci-après concernent principalement le SPFO et ses sels. UN 2-1 معلومات عامة تتعلق معظم بيانات السمية الواردة أدناه بحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه.
    Propriétés toxicologiques Généralités Les données de toxicité figurant ci-après concernent principalement le SPFO et ses sels. UN 2-1 معلومات عامة تتعلق معظم بيانات السمية الواردة أدناه بحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه.
    I. Généralités ET CADRE JURIDIQUE 8- 34 4 UN أولاً- الخلفية العامة والإطار القانوني 8 -34 3
    Généralités et programme d'action UN نظرة عامة وخطة السياسات العامة أولا - النتائج الرئيسية
    12.1.1 Généralités sur l'accès aux soins et statistiques globales UN 12-1-1 ملاحظات عامة حول الوصول إلى وسائل الرعاية الطبية وإحصاءات إجمالية
    B. Généralités : politique nationale de la santé . 385-395 93 UN باء - اعتبارات عامة: سياسة الصحة الوطنية 385-395 131
    4. Généralités. Les dispositions suivantes s'appliquent aux phases I et II : UN ٤ - أحكام عامة - تنطبق اﻷحكام التالية على المرحلتين اﻷولى والثانية:
    I. Généralités et mandat 1−4 3 UN أولاً - المعلومات الأساسية والولاية 1-4 3
    Victimes du racisme : Généralités UN ضحايا العنصرية: مسائل عامة
    I. Garanties de sécurité négatives − Généralités UN أولاًً - ضمانات الأمن السلبية - نبذة عامة
    La présente section ne peut que se borner à des Généralités sur les principes auxquels obéissent les mécanismes autochtones de prise des décisions tels qu'ils sont pratiqués par des sociétés qui se trouvent dans des situations traditionnelles et contemporaines. UN ولا يمكن في هذا الباب سوى تقديم عرض عام لمبادئ عمليات صنع القرارات لدى الشعوب الأصلية التي تدعمها مجتمعات تعيش في بيئات تقليدية ومعاصرة.
    Ces activités pratiques incitent les gouvernements à participer davantage au débat et les échanges transcendent les Généralités. UN وبسبب هذه الأنشطة العملية، تشارك الحكومات بقدر أكبر في المداولات والمناقشات التي تتجاوز العموميات.
    1. Généralités UN 1 - تعليقات عامة
    A. Généralités 7 — 19 4 UN ألف - السياق العام ٧ - ٩١ ٤

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus