"généraux et catégories apparentées" - Traduction Français en Arabe

• العامة والفئات ذات الصلة
• العامة والفئات المتصلة بها
• العامة والفئات اﻷخرى
• العامة والفئات المتصلة بهما

Examen des candidatures à des postes d'agent des services généraux et catégories apparentées
استعراض الطلبات لملء الشواغر في وظائف فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة

:: Retraités : agents des services généraux et catégories apparentées : 969
:: متقاعدون: فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة: 969

Agents des services généraux et catégories apparentées
فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة بها الفــرق

Catégorie comptant le plus grand nombre de promotions : services généraux et catégories apparentées
الأكبر عدداً من حيث الرتبة: فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها

Bureaux centraux Missions Services généraux et catégories apparentées
فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها 18 448 22 395 24 285 24 072 27 537

Agents des services généraux et catégories apparentées
فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى

Publication d'avis de vacance de postes d'agent des services généraux et catégories apparentées
إصدار إعلانات الشواغر في وظائف فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة

Recrutement des fonctionnaires de la catégorie des agents des services généraux et catégories apparentées
تعيين الموظفين في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة

ii) Fonctionnaires occupant des postes de la catégorie des services généraux et catégories apparentées et de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur financés par le budget ordinaire;
' 2` موظفو فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة و موظفو الفئة الفنية والفئات العليا في الميزانية العادية؛

Les candidats à des postes de début de carrière dans la catégorie des services généraux et catégories apparentées sont également sélectionnés à partir des fichiers.
ويُختار أيضا المرشحون لوظائف المبتدئين في فئة الخدمة العامة والفئات ذات الصلة.

Agents des services généraux et catégories apparentées
فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة

Services généraux et catégories apparentées : 26 220
فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها: 220 26

Services généraux et catégories apparentées : 26 992
فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها: 992 26

Services généraux et catégories apparentées 22 395 24 285 24 072 27 537 26 992
الخدمة الميدانية فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها

Services généraux et catégories apparentées – – – 1 819 1 923
الحراك الداخلي الترقيات حالات النقل الخدمات العامة والفئات المتصلة بها

Sept directeurs, 240 administrateurs et 195 agents des services généraux et catégories apparentées ont démissionné.
واستقال سبعة مديرين، مقارنة بـ 240 موظفا من الفئة الفنية و 195 موظفا من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها.

Le taux de renouvellement est demeuré le même pour les agents des services généraux et catégories apparentées.
ولم يطرأ على الدوران أي تغيير بالنسبة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها.

Parmi ceux-ci, 62 % (30 personnes) ont été réengagés comme administrateurs ou fonctionnaires de rang supérieur, 15 % (7 personnes) dans le service mobile ou comme agents des services généraux et catégories apparentées.
ومن أصل هؤلاء، تم التعاقد مع 62 في المائة (30 شخصا) في الفئة الفنية وما فوقها، و 15 في المائة (سبعة أشخاص) في فئة الخدمة الميدانية والخدمة العامة والفئات المتصلة بهما.