"génie électrique" - Traduction Français en Arabe

• الهندسة الكهربائية
• هندسة كهربائية
• والهندسة الكهربائية

Le taux de participation le plus faible est relevé dans les domaines du génie électrique et mécanique, la moyenne étant d'environ 7 %.
ولوحظ أن أقل مشاركة كانت في مهنتي الهندسة الكهربائية والهندسة الميكانيكية، حيث بلغ متوسط المشاركة فيهما 7 في المائة.

Université de technologie et d'économie de Budapest, Faculté de génie électrique
جامعة بودابست للتكنولوجيا والاقتصاد، كلية الهندسة الكهربائية

Elle rêvait de se consacrer dans la recherche en génie électrique.
والدتي كانت تحلم بأن أصبح باحث في مجال الهندسة الكهربائية

3e laboratoire de recherche en génie électrique.
مختبر البحث الثالث لقسم الهندسة الكهربائية

génie électrique
هندسة كهربائية

Le prix initial du marché était de ID 169 312 930 dont ID 98 057 651 au titre des travaux de génie civil et ID 71 255 279 au titre des travaux de génie électrique.
وبلغت التكلفة الأصلية لتنفيذ العقد 930 321 169 ديناراً عراقياً خصص مبلغ 651 057 98 ديناراً منه لأشغال الهندسة المدنية و279 255 71 ديناراً لأشغال الهندسة الكهربائية.

Le prix du marché a par la suite été porté à ID 169 531 028 dont ID 98 385 922 au titre des travaux de génie civil et ID 71 145 106 au titre des travaux de génie électrique.
ثم زيدت تكلفة العقـد فيمـا بعد إلى 028 531 169 ديناراً عراقياً خصص 922 385 98 ديناراً منه لأشغال الهندسة المدنية و106 145 71 دنانير لأشغال الهندسة الكهربائية.

61. Ingra d.d., société croate dont la réclamation est également examinée dans le présent rapport, a été choisie par Hidrogradnja comme l'un des sous-traitants pour la réalisation des travaux de génie électrique.
61- وقد استعانت شركة Hidrogradnja بشركة Ingra d.d.، وهي شركة كرواتية لها أيضاً مطالبة ينظر فيها الفريق في هذا التقرير، لتعمل معها كمتعاقدة من الباطن لأداء أشغال الهندسة الكهربائية.

Dans certaines facultés, le pourcentage de femmes diplômées est bien plus faible, par exemple pour la mécanique elles représentent 20,5 % et pour le génie électrique 27,6 %.
وفي كليات معينة نجد أن نسبة الخريجات أدنى بكثير ، على سبيل المثال في كليات الهندسة الميكانيكية تمثل النساء نسبة ٥ر٠٢ في المائة وفي كليات الهندسة الكهربائية تمثلن ٦ر٧٢ في المائة .

- Faculté de génie électrique
- كلية الهندسة الكهربائية

génie électrique
الهندسة الكهربائية

c) Technologie de l'information et génie électrique
(ج) تكنولوجيا الهندسة الكهربائية للحاسوب

Sciences économiques génie électrique
كلية الهندسة الكهربائية

Faculté de génie électrique
كلية الهندسة الكهربائية

Il y a un gamin surdoué qui adore le génie électrique.
( هنا الطفل العبقري الذي يتخصص في مجال الهندسة الكهربائية )

En Mauritanie, les femmes ont commencé à pénétrer dans des domaines traditionnellement dominés par les hommes, comme le génie mécanique et le génie électrique.
فقد باشرت النساء في موريتانيا ولوج مجالات يهيمن عليها الرجال، كالهندسة الميكانيكية والهندسة الكهربائية.