"génovia" - Traduction Français en Arabe

• جنوفيا

Celle qui est vivante, qui habite en Génovia.
التي مازالت على قيد الحياة التي تعيش في جنوفيا كلاريس

Ce n'est pas mon bal, c'est le bal annuel de l'indépendance de la Génovia.
إنها ليست حفلتي إنه الإحتفال بيوم إستقلال جنوفيا

C'est la coutume en Génovia d'attacher ses invités avec des écharpes Hermès ?
جدتي ؟ هل من المعتاد في جنوفيا أن يتم ربط الضيوف بأوشحة اللصوص إلى المقاعد ؟

La Génovia fait beaucoup de commerce avec l'Espagne, il faut t'y préparer.
الآن ، جنوفيا تجري علاقات تجارية كثيرة مع أسبانيا ونحن نستعد لهذا

Un jour la Génovia nous appartiendra à nouveau et tu seras reine.
يوماَ ما سنستولي على جنوفيا ثانية وستصبحين الملكة

Je serais fière d'avoir deux gentlemen si honorables au service de la Génovia.
كنت سأشعر بالفخر لو لدي إثنان من رجال الشرطة المخلصين يعملون في جنوفيا

Avec le pouvoir que me confère la couronne royale de Génovia,
بموجب القوة التي منحتها بتاج جنوفيا الملكي أمنح

J'aurais tellement peur de décevoir le peuple de Génovia et je ne pourrais pas supporter de te décevoir encore une fois.
سأشعر بالخوف من ان أخيب رجاء شعب جنوفيا ولن أتحمل أن أخيب رجاءك ثانية

Voici la comtesse Puck d'Autriche, alors que le gratin continue à arriver au bal de l'indépendance de la Génovia.
وهاهي البارونة باك من أستراليا ومازال الحضور المتألقون يصلون إلى الإحتفال بيوم إستقلال جنوفيا

Est-il vrai que si la jeune fille refuse d'être princesse, votre famille va conquérir la Génovia ?
هل صحيح أنه لو لم تقبل الفتاة الاضطلاع بمسئوليتها كأميرة ستتولى أسرتكم حكم جنوفيا ؟ نعم ..

Si j'étais princesse de Génovia, mes pensées et celles de gens plus intelligents que moi se feraient mieux entendre et peut-être que ces pensées pourraient se transformer en actions.
فلو أني أميرة جنوفيا ستكون أفكاري وأفكار من هم أكثر مني حكمة

- Vivre en Génovia ?
أعيش في جنوفيا ؟

La Génovia cessera d'exister.
فإن جنوفيا لن تصبح كما اعتدنا ان نراها

C'est comment, en Génovia ?
كيف الحال في جنوفيا .. جلالة الملكة ؟

Je retourne en Génovia après-demain.
إلى جنوفيا بعد الغد

C'était le prince héritier de Génovia.
لقد كان أمير جنوفيا

Mon père était prince de Génovia.
أبي كان أمير جنوفيا ؟

Je vais devoir habiter un peu en Génovia, mais je vais continuer l'école, et...
صحيح أنني سأعيش في جنوفيا

Princesse de Génovia.
أميرة جنوفيا