"géologie marine" - Traduction Français en Arabe

    • الجيولوجيا البحرية
        
    • الجيولوجية البحرية
        
    • والجيولوجيا البحرية
        
    • جيولوجي بحري
        
    • بالجيولوجيا البحرية
        
    • المسح الجيولوجي البحري
        
    • للجيولوجيا البحرية
        
    Les candidats devront posséder des connaissances de base en géologie marine, géophysique, acoustique et traitement des signaux et des données. UN ويتوقع أن يكون لدى المرشحين معرفة أساسية في الجيولوجيا البحرية والجيوفيزياء والصوتيات واﻹشارة وتجهيز البيانات.
    géologie marine, méthodes d'exploration géophysique, étude des gisements, sédimentologie pétrolière UN جيوفيزياء التنقيب الجيولوجيا البحرية وطرائق جيوفيزياء التنقيب وهندسة الخزّانات وعلم الرسوبيات النفطية
    Proposer et développer de nouveaux projets de recherche en géologie marine et sur l'environnement côtier. UN اقتراح ووضع مشاريع جديدة لبحث الجيولوجيا البحرية وبيئات المناطق الساحلية.
    Il s'agira également de mettre à jour la base de données en y introduisant des données de géologie marine disponibles dans le domaine public ou auprès de sources privées. UN وهذا يستتبع استكمال القاعدة بالبيانات الجيولوجية البحرية ذات الصلة المتاحة لدى القطاعين العام والخاص.
    Il s'agissait de rassembler des données hydrodynamiques et de géologie marine affectant l'érosion côtière dans la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre. UN وكان الهدف من الرحلة هو جمع بيانات عن حركة المياه والجيولوجيا البحرية التي تؤثر على التحات الساحلي في منطقة غرب ووسط أفريقيا.
    Spécialiste des questions scientifiques (géologie marine) UN موظف شؤون علمية (جيولوجي بحري)
    Proposer et concevoir de nouveaux projets de recherche en géologie marine et sur l'environnement côtier. UN اقتراح ووضع مشاريع جديدة لبحث الجيولوجيا البحرية وبيئات المناطق الساحلية.
    Chef du laboratoire de géologie marine de l'Institut de géologie de l'Académie des sciences de Géorgie UN رئيس مختبر الجيولوجيا البحرية في المعهد الجيولوجي لأكاديمية العلوم بجورجيا
    Institut polonais de géologie, Division de géologie marine UN منذ عام 1977 في المعهد الجيولوجي البولندي، فرع الجيولوجيا البحرية
    — Création et gestion de bases de données dans le domaine de la géologie marine. UN - إنشاء وإدارة قواعد بيانات في مجال الجيولوجيا البحرية.
    Les candidats doivent posséder des connaissances de base en géologie marine, géochimie, minéralogie, sédimentologie et micro-informatique. UN ويتوقع أن يكون لدى المرشحين معرفة أساسية في الجيولوجيا البحرية والكيمياء الجيولوجية وعلم المعادن وعلم الترسبات وتشغيل الحاسوب الشخصي.
    1978-1980 Au centre de géologie marine UN ٨٧٩١-٠٨٩١ مركز الجيولوجيا البحرية في المعهد الثاني لعلم المحيطات
    Marquée par une intervention de Peter A. Rona, professeur de géologie marine et de géophysique à l'Institute of Marine and Coastal Science de l'Université Rutgers, elle a rassemblé une cinquantaine de participants et reçu un accueil très favorable. UN وتضمنت جلسة الإحاطة محاضرة علمية ألقاها بيتر أ. رونا، أستاذ الجيولوجيا البحرية والجيوفيزياء البحرية بمعهد العلوم البحرية والساحلية بجامعة راتغرز، وحضرها، أكثر من 50 مشاركا ولقيت استحسانا كبيرا.
    Au long de sa carrière professionnelle, M. Park a publié un grand nombre d'articles et d'études d'importance concernant la géologie marine. UN وبالإضافة إلى المنشورات الواردة أعلاه، نشر الأستاذ بارك عددا كبيرا من المقالات الهامة والورقات البحثية بشأن الجيولوجيا البحرية خلال حياته المهنية:
    Conférence internationale de l'École de géologie marine, Moscou, novembre 2009 et 2011 UN المؤتمر الدولي " مدرسة الجيولوجيا البحرية " ، موسكو، تشرين الثاني/نوفمبر 2009 و 2011
    Auteur de plus de 150 articles, monographies et communications sur la géologie marine UN ألَّف أكثر من 150 مقالا ودراسة وورقة عن الجيولوجية البحرية
    Il est également proposé de mettre à jour la base de données en y introduisant des données de géologie marine disponibles dans le domaine public ou auprès de sources privées. UN ومن المزمع أيضا استكمال قاعدة " بوليدات " بالبيانات الجيولوجية البحرية ذات الصلة المتاحة لدى القطاعين العام والخاص.
    Il s'agissait de rassembler des données hydrodynamiques et de géologie marine affectant l'érosion côtière dans la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre. UN والهدف من الرحلة جمع بيانات عن الديناميات الهيدرولوجية والجيولوجيا البحرية التي تؤثر على التحات الساحلي في منطقة غرب ووسط أفريقيا.
    Il s'agissait de rassembler des données hydrodynamiques et de géologie marine affectant l'érosion côtière dans la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre. UN والهدف من الرحلة جمع بيانات عن الديناميات الهيدرولوجية والجيولوجيا البحرية التي تؤثر على التحات الساحلي في منطقة غرب ووسط أفريقيا
    Spécialiste des questions scientifiques (géologie marine) UN موظف شؤون علمية (جيولوجي بحري)
    Groupe de travail de la géologie marine UN الفريق العامل المعني بالجيولوجيا البحرية
    Chef du Service de géologie marine de l'URSS. UN رئيس دائرة المسح الجيولوجي البحري في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
    La communauté universitaire coréenne considère le professeur Yong Ahn Park comme le fondateur de la science de l'océanographie et de la géologie marine, et le père de la géologie marine en Corée. UN والمعروف في الأوساط الأكاديمية الكورية أن بارك يونغ آن هو مؤسس علم الأقيانوغرافيا والجيولوجيا البحرية والأب الحقيقي للجيولوجيا البحرية في كوريا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus