Mme Gaile Ann Ramoutar | UN | السيدة غيل آن راموتار |
Mme Gaile Ann Ramoutar | UN | السيدة غيل آن راموتار |
Mme Gaile Ann Ramoutar | UN | السيدة غيل آن راموتار |
La question a été renvoyée à la facilitatrice (Gaile Ramoutar, Trinité-et-Tobago) pour un plus ample examen. | UN | وأحيلت المسألة إلى الميسر (غيل راموتار، ترينداد وتوباغو) لمزيد من المناقشة. |
Mme Gaile Ann Ramoutar | UN | السيدة غيل آن راموتار |
Mme Gaile Ann Ramoutar | UN | السيدة غيل آن راموتار |
Présidente : Mme Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago) | UN | الرئيسة: السيدة غيل آن راموتار (ترينيداد وتوباغو) |
Présidente : Mme Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago) | UN | الرئيسة: السيدة غيل آن راموتار (ترينيداد وتوباغو) |
Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago) a été élue Présidente à l'unanimité. | UN | 3 - وانتخبت السيدة غيل آن راموتار (ترينيداد وتوباغو) رئيسة للجنة بالإجماع. |
Mme Gaile Ann Ramoutar | UN | السيدة غيل آن راموتار |
Je voudrais saisir cette occasion pour remercier le Président de la Sixième Commission, l'Ambassadeur Lauro Baja, et les autres membres du Bureau, M. Tal Becker , l'Ambassadeur Allieu Ibrahim Kanu et Mme Gaile Ann Ramoutar, pour leur travail ardu et leur esprit de dirigeant . | UN | وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأتقدم بالشكر لرئيس اللجنة السادسة، السفير لاورو باجا، وسائر أعضاء مكتب اللجنة، السيد تال بيكر والسفير أليّو إبراهيم كانو والسيدة غيل آن راموتار، على ماقاموا به من عمل شاق ودور قيادي. |
La Commission élit S.E. M. Allieu Ibrahim Kanu (Sierra Leone), Mme Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago) et M. Tal Becker (Israël) Vice-Présidents et M. Metod Spacek (Slovaquie) Rapporteur. | UN | انتخبت اللجنة معالي السيد آليو إبراهيم كانو (سيراليون) والسيدة غيل آن راموتار (ترينيداد وتوباغو) والسيد تال بيكر (إسرائيل) نوابا للرئيس والسيد ميتود سباسيك (سلوفاكيا) مقررا. |
Elle a élu Mme Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago) à la présidence et a examiné les pouvoirs des représentants à la treizième Réunion des États Parties. | UN | وانتخبت اللجنة السيدة غيل آن راموتار (ترينيداد وتوباغو) رئيسا. وفحصت اللجنة في اجتماعاتها وثائق تفويض الممثلين لدى الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف. |