Est-ce que ce n'est pas Gloria Gainey, la première dame de Fillmore ? | Open Subtitles | لكن هذا ليس ما قالته أليس هذه جلوريا جاينى السيده الأولى لبلدة فيلمور |
Et le maire Gainey est aussi énervant qu'une chaussette sale dans un tiroir. | Open Subtitles | و العمده جاينى مزعج جداً مثل النمل النارى فى ملابسك التحتيه |
Tansy est le genre de fille qui va à des shows de monster truck avec des mecs qui s'appellent Colt alias Todd Gainey Jr | Open Subtitles | فتانسي من نوعية الفتيات التي 000 في نوبة جنون مع رجل يدعي كولت والمعروف أيضا باسم تود غايني الأبن |
Donc vous devez vous assurer que Gainey et ses servants ne s'en approchent pas et ne sabotent pas tout. | Open Subtitles | لذا أريدكم كلاكما أن تتأكدا بأن غايني و خادمه لن يكونا قريب منهم حتى لا يخربوا عليهم |
Devine qui a fait un marché avec la femme du maire Gainey ? | Open Subtitles | خمن من عقد صفقة الليلة مع زوجة العمدة جيني ؟ |
Le maire Gainey essaie de nous voler notre entreprise de baies. | Open Subtitles | عمدة جيني يحاول خطف اعمالنا في الفراولة |
J'ai juste besoin de trouver un moyen de parler à Gainey sans avoir à passer par Scooter. | Open Subtitles | حسناً أنا فقط بحاجه لمعرفه طريقه للوصول لجاينى دون الحاجه للذهاب لسكوتر مكجريفى |
Pour la ville, j'irai voir Gainey demain. | Open Subtitles | من أجل البلده سوف أذهب لأقابل جاينى غداً |
Je dois lécher les fesses de Gainey, pour essayer de le convaincre de co-organiser ce jeu avec nous. | Open Subtitles | إسمع .. أنا أنا أحتاج لتملق جاينى لإحاول إقناعه لنتشارك فى إستضافه البطوله معنا |
Glorio Gainey organise un grand et extravagant anniversaire ce soir, à Filmore. | Open Subtitles | جلوريا جاينى تقيم حفلة عيد ميلاد كبيره الليله فى بلده فيلمور |
On attend que le maire Gainey soit bien bourré, puis on l'approche. | Open Subtitles | حسناً سننتظر حتى يكون العمده جاينى بمزاج جيد و مخمور ثم بتمهل |
Les choses semblent aller plutôt bien entre Lavon et le maire Gainey. | Open Subtitles | إذاً تبدو أن الأمور تسير بشكل جيد بين لافون و العمده جاينى |
C'est à cause du Maire Todd Gainey et de ce charognard de Scooter McGreevey. | Open Subtitles | كيف يمكن ذلك ان يحدث؟ العمدة تود غايني و مطارد الاسعاف الملتوي |
Mes chers Hiboux, j'ai laissé ma vie personnelle, ma rupture avec AB, mon animosité pour les Gainey, aller à l'encontre des intérêts de Bluebell. | Open Subtitles | أعزائي أعضاء, البومه الأسبوع الماضي تركت حياتي الشخصية كما تعلمون إنفصالي عن أي بي عدائي مع كل ما يخص غايني |
Il est vrai que Davis Polk est un Gainey, mais c'est également un homme merveilleux et honnête. | Open Subtitles | ذلك صحيح بأن دايفس بولك من أفراد غايني ولكنه أيضاً رائع |
En fait, le maire Gainey voulait aussi parler du panneau ce soir. | Open Subtitles | تبين بأن العمدة غايني بأنه أتصل الليلة لمناقشة لوحة المخرج أيضاً |
Est-ce que j'hallucine, monsieur, ou c'est de la peinture rouge sous les ongles de Maire Gainey ? | Open Subtitles | أنا أرى أمور سادتي او هل هنالك طلاء أسفل أظافر العمدة غايني هنا؟ |
Gainey met ses ordures juste à côté de nous reviens juste avec moi. | Open Subtitles | جيني) وضع نفاياته مباشرة بجوارنا فقط لينتقم مني |
Merci d'être venu, Mr Gainey. On vous recontactera. | Open Subtitles | (شكراً لقدومك سيد (جيني سنكون على إتصال |
Parce qu'on doit prétendre être en couple pour convaincre Gainey ! | Open Subtitles | لأنه كان يجب أن ندعى أننا حبيبين حتى يمكننا الوصول لجاينى |
Je serais avec Todd Gainey Jr. et son nid de petites-amies! | Open Subtitles | كنت لأكون مع تيد جينري ووكر عشيقاته |