"galen" - Traduction Français en Arabe

• جالين
• غالن
• غيلين

Ça me concerne, docteur Galen, car je suis certes docteur en médecine, mais il se trouve que je suis... également une artiste.
الهدف هو دكتور جالين هو علاوة على أني طبيبة فأنا فنانة

Private Brandon Grabe avait une femme, Annabel, et deux enfants, Ross et Galen.
المجند (براندون جرايب) كان (لديه زوجة، (أنابيل (وطفلان، (روس) و(جالين

C'est votre veste juste ici, mais la sienne est retenue par le colonel Galen Marsh en personne.
نولان) ها هي معلوماتك هنا ) لكن خاصتها مُغلق عليها بأمر الكولونيل (جالين مارش) نفسه

Mme Guerrero, Galen Barrow écrivait bien régulièrement pour votre site ?
سيدة (غوريرو)، (غالن بارو) كان كاتباً منتظماً لدى موقعك الالكتروني، أليس كذلك؟

Il y a quelques mois, Galen a interviewé un designer nommé Bobby Alacqua.
منذ عدة أشهر، أجرى (غالن) مقابلة مع مصممة أزياء تدعى (بوبي آلاكوا)

Galen est le tueur. John, c'est le docteur de Zed.
(غيلين) هو القاتل إنه طبيب (زيد) يا (جون)

Galen n'a pas dû laisser tomber.
وعلى أي حال لا أعتقد أن (جالين ) قد غض الطرف.

Je ne crois pas les meurtres de Patrick Kemp et Galen Barrow liés.
لا أعتقد أن جريمة قتل (باتريك كيمب ) و ( جالين بارو) مُتعلقتين ببعضها.

Docteur Jane ? Bonjour, je suis le docteur Galen.
مرحبًا دكتور " جين" أنا الدكتور جالين

Docteur Ralph Galen.
دكتور رالف جالين

Je voudrais que Galen et toi sachiez que je suis contente pour vous.
لكنى أريدك أن تعلمى (أريدك أن تعلمى أنتى و(جالين بأننى سعيدة لكم

Donnez à Attila la force de Galen et à Galen la douleur d'Attila.
إنقل قوي (جالين )ل (أتيلا)و،قوي اتيلا ل(جالين)

Galen Tyrol et Samuel Anders ont rejoint Saul Tigh.
جالين) و (صامويل) أنضموا للكولونيل (تاي) بممر إطلاق العادم الهوائي)

Tu m'as envoyée dans la Flotte, tu as fait se confesser Galen, tu as transformé Sam en résistant, et torturé Saul, mais sans le tuer.
لذا إلتقطتَني، ووضعتنى على نقًالة أخذت إتراف (جالين), ولعبت دور المُقاومة مع (سام), وعذًبت (سول) لكن لم تتسبًب بقتله

Galen a pu voir quelque chose.
لذا ربما رأى (غالن) شيئاً لم يجدر به رؤيته أجل

Un reporter du nom de Galen Barrow vous a interviewé pour le site TownSoNice.
كان هنالك مراسل يدعى (غالن بارو) والذي أجرى مقابلة معك TownSoNice) لموقع إلكتروني يدعى)

Galen a interviewé Bobby Alacqua dans l'Upper East Side, en face d'un bâtiment où il disait habiter.
أجرى (غالن) مقابلة مع (بوبي آلاكوا) في الجانب الشرقي الأعلى، مقابل مبناه الذي قال (غالن) أنها كانت شقته

Je m'appelle Galen Vaughn, et tu ferais mieux de parler.
أُدعى (غيلين فون) ويجدر بكَ أن تبدأ بالتحدث

Galen était docteur dans l'armée. Il en a bavé au Moyen-Orient.
(غيلين) كان مجنداً في الجيش وخاض أيام صعبة في الشرق الأوسط

Si Galen est toujours dans ce corps, peut-être qu'on peut en appeler à son bon côté.
لو كان (غيلين) في الجسم ربما نستنجد بجانبه الطبيعي