"gallifrey" - Traduction Français en Arabe

• غاليفري
• قالفري
• جالفري
• جالافراي
• قالفراي

cette créature se tiendra, un jour, sur les ruines de Gallifrey.
بأن هذا المخلوق سيقف يوماً ما على أنقاض غاليفري

En tant que commandant des forces armées de Gallifrey, je vous présente les salutations du Haut Conseil
كقائد للقوات المسلحة في غاليفري أقدم لك تحيّات المجلس الأعلى

Nous allons geler Gallifrey dans un seul moment du temps.
سنقوم بحبس قالفري في لحظة معينة من الزمن

Je ne sais pas où, je pourrais ne jamais le savoir mais Gallifrey est de retour et protégée de nous deux.
لا اعرف اين وقد لا اعرف ابدا ولكن جالفري عاد , عاد سالما من كلينا

Tu as dis Gallifrey. Pourquoi as-tu dit Gallifrey ?
لقد قلت جالافراي لماذا قلت إنه جالافراي؟

Seigneurs du Temps de Gallifrey, Daleks de Skaro... je vous mets tous en garde.
أسياد الزمن من قالفراي الداليك من سكارو أضع اللوم عليكم جميعاً

Le Docteur ne blâme pas Gallifrey pour les horreurs de la Guerre du Temps.
لا يلوم الدكتور غاليفري على أهوال حرب الزمن

Gallifrey est positionnée à l'extrémité du continuum temporel, pour sa propre protection.
يقع غاليفري حالياً في أقصى إستمرارية الزمن لحمايته

Je pensais que tu disais que Gallifrey était bloquée dans une autre dimension ?
ظننتك قلت بأن غاليفري تم تجميده في بعد آخر؟

Il devrait être reparti quand nous sommes partis de Gallifrey.
يفترض أن يعود للنبض حين تحررنا من توقيت غاليفري

J'ai fui Gallifrey car j'étais effrayé de moi-même ?
هربت من غاليفري لأنني كنت خائفاً من نفسي؟

Combien d'enfants il y avait sur Gallifrey ce jour-là.
عدد الأطفال الذين كانوا في كوكب قالفري ذلك اليوم

J'ai besoin que vous envoyiez le tableau de la chute de Gallifrey aux archives noires.
أريدك أن ترسل لوحة سقوط قالفري إلى الأرشيف الأسود

La flotte Dalek encercle Gallifrey, faisant feu constamment.
أساطيل الداليك تحيط بكوكب قالفري وتطلق النيران بشكلٍ مستمر

Vous avez ouvert vos veines de votre plein gré, et les Daleks vont boire le sang de Gallifrey.
فتحت اوردتك بارادتك الحر , دكتور وكل الداليك سيشربون دماء جالفري

Toutes les légendes sur Gallifrey en font un endroit parfait.
لكن كل تلك الأساطير عن جالفري جعلته يبدو مثالياً جداً

Je l'ai eu au temps jadis, sur Gallifrey.
حصلت عليها في الايام الخوالي علي جالفري

Sceau du Grand Conseil de Gallifrey, je l'ai volé au Maître dans la Zone de la Mort.
ختم مجلس جالافراي الأعلى أخذته من الماستر في "منطقة الموت"

Ça, ce n'est pas Gallifrey !
وهذا ليس جالافراي

- Gallifrey a disparu.
-هذا ليس جالافري، جالافراي انتهى

C'est la chute d'Arcadia, la seconde citée de Gallifrey
إنها سقوط أركيديا المدينة الثانية لـ قالفراي

La création ultime des anciens de Gallifrey, une arme si puissante que le système opérationnel a développé une conscience.
العمل النهائي لـ شيوخ قالفراي سلاح قوي جداً، نظام التشغيل يصبح ذو وعي