"games" - Traduction Français en Arabe

• ألعاب
• مباريات
• غايمز
• منافسات
• دورة الألعاب
• هانقر
• لألعاب

dans le film de science fiction War Games, en 1983.
في ألعاب الحرب الكلاسيكية والخيال العلمي عام 1983

L'année passée, les 74e Hunger Games nous ont apporté la plus belle histoire d'amour qui soit.
بالسنة الماضي في ألعاب الجوع الـ74 رأينا أروع قصة حُب في عصرنا هذا

Vous avez tenu vos propres X Games dans les canaux.
حسنا، قمت بتشغيل القنوات في ألعاب X المضللة.

Je me suis échappée des Hunger Games.
كنت متسابقة في مباريات الجوع والتي هربت منها

Un film sur un futur apocalyptique, c'est pas comme "Hunger Games", "Edge of Tomorrow", "Oblivion",
"على خلاف "هانغر غايمز "إيدج أوف تومورو"، "أوبليفين"

Il aimerait auditionner pour X Games.
لقد سمع عن منافسات إكس و يود خوض المسابقه

Ma nièce est fan de Katniss de Hunger Games, alors j'essaye d'être la tante cool.
لأن ، أبنة أختي معجبة جدا بكاتنيس من ألعاب الجوع وأنا أحاول ان اكون الخالة الرائعة

Ton petit pote campant dehors qui vit comme si on était dans "Hunger Games".
صديقتك تخيم في الخارج كما لو أنها في فيلم "ألعاب الجوع"

Merci d'être là aujourd'hui, à la veille des 75e Hunger Games.
شكراً عمتممساءً,الليلة.. في ليلة ألعاب الجوع الـ75

Que les 75e Hunger Games commencent. Puisse le sort vous être favorable.
لتبدأ ألعاب الجوع الـ75 ولتكن الاحتمالات دائماً في صالحكم

Pour les 74e Hunger Games annuels.
أهلا بكم بالذكرى السنوية السابعة و الأربعين من ألعاب الجوع

Je vous présente les vainqueurs des 74e Hunger Games.
اسمحوا لي أن أقدم لكم الفائزين للذكري الـ74 السنوية من ألعاب الجوع

Les amants maudits du District 12, vainqueurs de cette année des 74èmes Hunger Games.
العاشقين من المقاطعة 12 الفائزين بالذكرى السنوية السابعة و الأربعين من ألعاب الجوع

Initiative < < Create Alliance of Civilizations apps/Games for intercultural dialogue challenge > >
مبادرة " تحدي اختراع تطبيقات/ألعاب لتحالف الحضارات دعماً للحوار بين الثقافات "

Une formation à la gestion des sports a été dispensée et la coordination entre le Ministère de l'éducation, des sports et de la culture, la Samoa Association of Sports National Olympic Committee (SASNOC), la South Pacific Games Authority et des instances sportives individuelles a été renforcée.
وجرى التدريب على إدارة الألعاب الرياضية، وتعزز التنسيق بين وزارة التعليم والرياضة والثقافة، ورابطة ساموا للجنة الأولمبية للألعاب الرياضية، وهيئة ألعاب جنوب المحيط الهادئ وهيئات رياضية فردية.

Ne m'interromps pas. Cette fille a gagné le Hunger Games.
لا تقاطعيني تلك الفتاة فازت في مباريات " العاب " الجوع

Ça va bientôt devenir les Hunger Games ici.
قريبًا جدًا ستقام مباريات الجوع هنا.

Je sais que tu aimes "Hunger Games", alors voilà un article sur comment c'est perçu au Japon.
أعرف أنكِ تحبين سلسلة "مباريات الجوع" لذلك، هذا مقال عن.. عرض الأفلام في اليابان

Tyler Paxton, 5 fois médaillé d'or aux "X Games" !
ها هو ذا! الفائز بالميدالية الذهبية لألعاب (إكس غايمز) خمس مرات, (تايلر باكستون)!

On était curieux de savoir pourquoi Barker a frôlé la mort ce matin aux X Games !
إنتابنا الفضول لماذا كاد "باركر" يُقتل في منافسات إكس

C'est les Commonwealth Games.
فكما ترى، إنها دورة الألعاب العالمية

Il fait la suite de Hunger Games.
انه يمثل هانقر اوف قيمز

Cette année, nous allons gagner la semaine Hunger Games des anciens.
هذا العام، سوف نفوز بإسبوع الخريجين لألعاب الجوع