"garçon est" - Traduction Français en Arabe

• الفتى هو
• الصبي هو
• الطفل هو
• الولد هو
• الفتى قد
• إن الفتى
• فهذا الصبي

Ce garçon est mon fils et cette junkie s'apprête à lui donner de la drogue.
ذلك الفتى هو إبني وتلك الحمقى على وشك أن تعطيه مُخدِرًا

Si je vous comprends bien, ce garçon est un voleur et un assassin recherché.
إذا فهمت كلامك ذلك الفتى هو لص وقاتل مطلوب للعدالة

Ce garçon est à l'opposé exact du profil recherché.
فإن هذا الفتى هو بالضبط عكس النوع الذي نبحث عنه

Ce garçon est une constante source de souci pour moi.
هذا الصبي هو مصدر المستمر للقلق بالنسبة لي.

Le garçon est mon fils, et la seule chose qui me distraie est la pensée persistante des horreurs qui ont pu lui être infligées avant que son existence me soit révélée.
الصبي هو أبني والشئ الوحيد الذي يشتتني هو الفكرة المزعجة

Le garçon est une assurance. Dès que les prisonniers sont libres, il part avec eux.
الطفل هو بوصيلة تأمين ما إن يتحرر السجناء سيغادر برفقتهم

La garçon est le commandant suprême de la milice Mon Cala.
وهذا الولد هو القائد الاعلي للقوات العسكرية لمون كالا

Ce garçon est ton père.
.هذا الفتى هو والدك

Ce garçon est la raison pour laquelle tu as été renvoyé de l'école.
ذلك الفتى هو سبب خروجك من الجامعة

Ce garçon... est mon coeur.
ذاك الفتى .هو قلبي

Ce garçon est le prochain
هذا الفتى هو التالي

Ce garçon est notre roi.
هذا الفتى هو ملكنا

Si ce garçon est ton frère, ne lui fais pas de mal.
‫إذا كنت تشكين ولو قليلاً ‫بأن هذا الفتى هو شقيقك (ريتشارد) ‫ - فلا يجب أن تؤذيه يا (ليزي) ‫

Le garçon est une version d'une autre ligne du temps.
الصبي هو إصدار جدول زمني بديل واحد منكم

Ce garçon est la seule chose qui compte dans ce monde pour moi.
سيدتي، هذا الصبي هو الشيء الوحيد في هذا العالم, الذي يهُمني

À travers les mensonges, une partie de l'histoire de ce garçon est vrai.
من خلال الأكاذيب، بعض جزء من القصة التي الصبي هو الصحيح.

Notre garçon est plus important que ce monstre.
لدينا الصبي هو أكثر أهمية من هذا غريب.

Le garçon est la seule chose qu'elles avaient en commun.
الطفل الطفل هو الشئ المشترك الوحيد بينهما

Le garçon est le fils du Capitaine Alden.
سأتذكر شكل عينيك عندما سأدخل سكيني بجسمك الولد هو أبن الكابتن جون الدن

Infirmière, appelez la sécurité, le garçon est encore là.
أيتها الممرضة، قومي بالاتصال بالأمن وأخبريهم أن الفتى قد أتى.

Ce garçon est un équipier de l'équipe de baseball.
إن الفتى لاعب مصوب ناشئ في فريق البيسبول

- Inutile, ce garçon est incompétent.
لا داعي لهذا، فهذا الصبي عديم الفائدة كالتصفيق.